- 拼音版原文全文
赠 方 介 石 宋 /徐 元 杰 介 石 翁 来 契 所 思 ,骚 吟 风 雅 尽 追 随 。庾 清 鲍 逸 可 无 酒 ,岛 瘦 郊 寒 只 有 诗 。原 不 染 尘 圭 窦 适 ,未 能 忘 世 璧 雍 驰 。赋 违 恰 限 江 天 雪 ,说 向 梅 花 心 事 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
璧雍(bì yōng)的意思:形容人的品行高尚,道德品质纯正。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
圭窦(guī dòu)的意思:圭窦意指玉器中的小孔,比喻聪明才智。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
郊寒(jiāo hán)的意思:指郊外寒冷的气候。
介石(jiè shí)的意思:指人或事物在关键时刻起到引导、指导的作用。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
恰限(qià xiàn)的意思:指时间或条件刚好合适,恰好符合限定的范围或条件。
染尘(rǎn chén)的意思:受到外界的不良影响而变得不洁净。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
岛瘦郊寒(dǎo shòu jiāo hán)的意思:形容离大陆远离的小岛贫瘦荒凉。
- 注释
- 介石翁:指蒋介石。
契:符合。
骚吟风雅:高雅的诗词风格。
追随:全心跟随。
庾清鲍逸:庾信、鲍照,两位著名诗人。
无酒:无需借助美酒。
岛瘦郊寒:贾岛、孟郊,以清瘦诗风著称。
只有诗:仅在诗歌中体现。
不染尘圭窦:心灵纯洁如圭窦(古代祭祀时用来盛放玉圭的器皿,象征洁净)。
适:恰好。
忘世璧雍驰:忘却世间纷扰。
赋违恰限:创作受限。
江天雪:江天飘雪的景象。
梅花心事:内心深处的情感。
- 翻译
- 蒋介石先生的到来符合我的思绪,他的诗词风格高雅,我全心追随。
庾信和鲍照的才情无需借助美酒,而贾岛和孟郊的清瘦诗风只在诗歌中体现。
他原本不沾世俗尘埃,心灵纯净如圭窦,无法完全忘却世间纷扰。
他的创作虽然受限于现实,如同江天飘雪,但内心深处的情感唯有梅花能理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠给方介石的作品,通过对方介石的描绘,展现了他高雅的风度和文学才华。首句"介石翁来契所思"表达了对他的敬仰,认为他的到来契合了自己的思想共鸣。接下来的"骚吟风雅尽追随",赞美了方介石在诗歌上的才情,暗示他具有屈原般的风骚情怀和对风雅艺术的深入追求。
"庾清鲍逸可无酒,岛瘦郊寒只有诗",这里借用了庾信和鲍照的典故,暗示方介石即使没有豪饮的兴致,也能通过诗歌传达出深远的情感。"原不染尘圭窦适",进一步赞扬了他的高洁品格,意指他不为世俗所染,如同圭玉般纯净。"未能忘世璧雍驰",则表达了对方介石超脱世俗、淡泊名利的态度。
尾联"赋违恰限江天雪,说向梅花心事知",以江天大雪的景象和梅花为象征,寓意方介石的诗作深沉内敛,如同江天雪景一般,而他的内心世界只有梅花般的知己才能真正理解。整首诗通过丰富的意象和典故,展现出方介石的文人风采和高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄龙洞天华宫故址
危石盘紫霄,幽谷吐白雨。
谁为真蛟蜃,架构穷莽楚。
锄云得翠磶,缅想翚飞宇。
甘霖羽盖地,町疃拱礼鼠。
迢遥秦阿房,天运能几许。
况持清海节,么么虫沙土。
黄龙诧贞符,三芝望霞举。
玉马朝洛州,执挺长降侣。
馁魂久销燐,俎豆忽环堵。
万物一指间,独契漆园语。