仕屈诸儒底，名成一战中。
酒为千日计，诗费几生功。
《再赠寇司户》全文
- 拼音版原文全文
再 赠 寇 司 户 宋 /陈 师 道 仕 屈 诸 儒 底 ，名 成 一 战 中 。酒 为 千 日 计 ，诗 费 几 生 功 。戏 马 章 台 下 ，呼 鹰 上 蔡 东 。少 年 豪 侠 窟 ，杵 臼 得 梁 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杵臼（chǔ jiù）的意思：比喻勤劳努力的人。
豪侠（háo xiá）的意思：指有胆识、有侠义精神的人。
呼鹰（hū yīng）的意思：呼唤鹰雀，比喻唤醒沉睡的人或激发人的斗志。
梁鸿（liáng hóng）的意思：形容人才出众，有非凡的才华和能力。
千日（qiān rì）的意思：指时间的长久，形容事物经过千辛万苦才能实现。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
台下（tái xià）的意思：指在表演或演讲时，观众所在的位置。也泛指观众、听众。
戏马（xì mǎ）的意思：形容人或物被人任意摆弄、戏弄，失去自主权。
章台（zhāng tái）的意思：指官衙或朝廷的聚集地，也用来比喻政权或权力中心。
- 翻译
- 在仕途上屈居于儒士之列，名声却在一战中树立起来。
饮酒是为了长远打算，写诗却需耗尽一生的努力。
在章台之下嬉戏马匹，又在上蔡东边呼唤猎鹰。
这里是少年豪杰聚集的地方，如同梁鸿与孟光那样能寻得佳偶。
- 注释
- 仕：仕途。
屈：屈居。
诸儒：众多儒士。
底：地位。
名：名声。
成：树立。
一战：一次战斗。
酒：酒。
千日计：长远打算。
诗：诗歌。
费：耗费。
几生功：一生的功夫。
戏马：嬉戏马匹。
章台：古代长安的街市名。
呼鹰：呼唤猎鹰。
上蔡东：上蔡县东部，古代地名。
少年豪侠窟：少年英雄聚集的地方。
杵臼：古代舂米工具，比喻隐居生活。
得：获得。
梁鸿：东汉时期的著名隐士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《再赠寇司户》，通过对寇司户的描绘，展现了他虽仕途坎坷但才华出众的形象。首句“仕屈诸儒底”表达了寇司户在官场上的暂时挫折，然而他的名声却是在激烈的竞争中建立起来的，暗示了他坚韧不拔的精神。次句“名成一战中”进一步强调了这一点。
接下来，“酒为千日计，诗费几生功”两句，诗人以酒和诗来象征寇司户的生活态度和才情投入，暗示他过着放浪形骸、醉心于文学创作的生活，即使付出一生的努力也在所不惜。
“戏马章台下，呼鹰上蔡东”描绘了寇司户的闲适与豪放，他在章台之下纵马嬉戏，又在上蔡之地放飞猎鹰，展现出他的豪侠之气。
最后，“少年豪侠窟，杵臼得梁鸿”以梁鸿自比，梁鸿曾与妻子孟光共甘苦，此处喻指寇司户虽然身处困境，但有着少年豪侠的气概，期待能像梁鸿那样找到志同道合的伴侣，共同度过人生的起伏。
整体来看，这首诗赞美了寇司户的才华、坚韧和豪放的性格，同时也寄寓了诗人对他的深深敬意和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢