- 诗文中出现的词语含义
-
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
极星(jí xīng)的意思:指北极星,也比喻人或物在困境中给人以指引或希望。
龙元(lóng yuán)的意思:指才华出众、非凡的人物。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
年尊(nián zūn)的意思:年纪大、地位尊贵的人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
翩翻(piān fān)的意思:形容轻盈飘逸,如飞翔的样子。
琴瑟(qín sè)的意思:比喻夫妻或恋人之间的感情和谐,相互配合,如琴瑟合鸣。
桑蓬(sāng péng)的意思:指人们离开原来的环境,到陌生的地方生活。
上弦(shàng xián)的意思:指月亮从新月逐渐变圆,到达半圆形的阶段。
岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁
铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
弦月(xián yuè)的意思:形容月亮的弯曲像琴弦一样。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
星光(xīng guāng)的意思:指夜晚的星光,也用来形容光亮闪烁的景象。
银白(yín bái)的意思:形容物体或颜色洁白明亮,如银子一般发亮。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
正中(zhèng zhōng)的意思:指准确地击中目标,也可以指正好在中间。
烛红(zhú hóng)的意思:形容光亮明亮或红色明亮。
珠户(zhū hù)的意思:指门窗洁白明亮,好像镶嵌着宝珠一样。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
上弦月(shàng xián yuè)的意思:指月亮在一个月的初期,呈现出半圆形的状态。
- 翻译
- 青龙原本居住在东方的五彩祥云之中,此刻黄昏时分却正好位于正中央。
琴瑟铜壶中水位上升,如同添加了水箭,轻盈地洒落在珠帘上,唤起对桑树蓬叶的记忆。
弦月明亮如银,南极的星光闪烁,犹如红色的烛火。
每年每年,都在酒杯边度过,小荷散发着香气,绿槐树下微风轻拂。
- 注释
- 苍龙:古代神话中的神兽,象征东方。
黄昏:日落后的时光。
正中:中心位置。
琴瑟:古乐器,这里代指音乐。
铜壶:古代盛水或酒的器物。
水箭:形容水位上升的样子。
翩翻:轻盈翻飞。
珠户:珠帘装饰的窗户。
桑蓬:桑树的叶子。
上弦月:农历每月初七、初八的月亮。
南极星:指南极星,古人认为它指示南方。
烛红:形容星光的红色。
岁岁年年:每年每年。
尊酒:古代盛酒的器具。
小荷:初夏的荷花。
绿槐风:绿色槐树下的微风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅黄昏时分的宁静景象,以苍龙(古代星象中的东方七宿之一)作为起笔,暗示时间的流转。诗人将读者带入一个神秘而祥和的世界,龙居住的五云东此刻正值黄昏中央,寓意着时光的变迁。
"琴瑟铜壶添水箭"形象地描述了夜晚的到来,铜壶中的水箭象征着时间的流逝,琴瑟声悠扬,如同夜的序曲。"翩翻珠户记桑蓬"则通过描绘珠帘轻轻摇曳,暗示着微风拂过桑树蓬叶,营造出静谧的氛围。
上弦月色如银白,明亮而皎洁,与南极星光的烛红形成对比,展现出夜空的深邃。诗人借此表达岁月的轮回,每年每月都在这酒杯边度过,伴随着小荷的清香和绿槐带来的微风,生活平淡而富有诗意。
整体来看,这首诗以自然景象为载体,寓含了对时光流转、生活日常的感慨,展现了宋代文人墨客的闲适心境和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢