《观灯口号十首·其二》全文
- 翻译
- 市楼上的音乐和歌声太过嘈杂
灯光像串串明珠照亮了千家万户
- 注释
- 市楼:指城市中的高楼或者公共建筑。
歌吹:音乐和歌唱。
太喧哗:声音非常大,吵闹。
灯若连珠:形容灯光连续不断,像珍珠串在一起。
万家:形容很多家庭。
太守:古代地方长官,这里指市长或地方行政长官。
令严:命令严格。
君莫舞:警告不要轻举妄动,舞弊违法。
游人:游客或者闲逛的人。
空带:徒然带着。
玉梅花:可能是装饰品或者象征高雅的梅花,也可能是比喻纯洁的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了热闹繁华的城市夜景,市楼上传来嘈杂的歌吹声,犹如明珠般连串的灯火照亮了万家。然而,诗中透露出一丝威严与警示,太守下令禁止过度游乐,暗示着即使是欢庆时刻,也要保持适度。游人们只能带着象征高洁的玉梅花,徒然欣赏这璀璨的灯会,暗含了一种遗憾和对秩序的尊重。整体上,诗人以简洁的语言,展现了宋代都市生活的一幕,既有节日的喜庆,又有官府的约束,体现了古代社会的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
忆元龙湖海,樽俎地、笑谈间。
尽画烛寒烧,红螺细卷,沉醉更阑。
西风数声笳鼓,怅匡庐、山下送征鞍。
秋水苹花渐老,晓霜枫叶初丹。滕王高阁倚江干。
极目楚天间。想画栋朱帘,朝云南浦,暮雨西山。
天涯倦游司马,更几时、携手一凭栏。
别后相思何处,月明千里乡关。