《杂兴·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。
前人（qián rén）的意思：前人努力奋斗，后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
芜城（wú chéng）的意思：指草木繁茂、城市繁华的景象。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
已往（yǐ wǎng）的意思：已经过去的时间或事物。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
- 翻译
- 我在异乡漂泊后暂时返回，独自登上芜城遥望一次。
三十年的时间已经过去，眼前的楼阁已非当年模样。
- 注释
- 异乡：指离开故乡的地方。
暂：暂时。
归来：返回家乡。
独：独自一人。
芜城：古代地名，今江苏扬州，这里泛指荒凉的城市。
望：远望。
三十年前：过去的三十年。
人已往：人们都已经离去。
楼台：指建筑物，这里可能指故居或曾经熟悉的场所。
旧楼台：原来的楼台，指记忆中的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人异乡漂泊后短暂归乡的情景。他独自登上芜城（可能指扬州，古代有“芜城”之称），回首往事，感慨万千。诗人感叹三十年光阴荏苒，曾经的人和事已经消逝，眼前的楼台虽然依旧，却非往日模样，充满了物是人非的沧桑感。通过这种对比，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的深深感慨，以及对故乡和过去的怀念之情。顾逢以简洁的语言，勾勒出一种淡淡的哀愁和历史的厚重感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张损之学士兰皋亭
埼岸接芳蹊，琴觞此自怡。
林花朝落砌，山月夜临池。
雨积蛙鸣乱，春归鸟哢移。
惟应乘兴客，不待主人知。
送王尚恭隰州幕
去国初游宦，从军苦寂寥。
愁云带城起，画角向山飘。
秋劲方驰马，春寒正袭貂。
遥知为客恨，应赖酒杯消。