《书郑亦山冷澹生活》全文
- 拼音版原文全文
书 郑 亦 山 冷 澹 生 活 宋 /黄 敏 求 九 陌 红 尘 不 肯 居 ，携 家 租 屋 住 西 湖 。月 香 水 影 赓 和 靖 ，雨 色 晴 光 忆 大 苏 。诗 比 晚 唐 成 冷 淡 ，人 如 东 野 更 清 臞 。晴 窗 尽 展 芳 编 看 ，一 片 寒 冰 浸 玉 壶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
大苏（dà sū）的意思：形容人或事物高大、壮丽、宏伟。
东野（dōng yě）的意思：东方的田野，比喻辽阔广大的土地。
赓和（gēng hé）的意思：指持续不断地提升自己，不断追求进步。
寒冰（hán bīng）的意思：非常寒冷的冰冻状态
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
冷淡（lěng dàn）的意思：冷漠、不热情、不热心
晴光（qíng guāng）的意思：指阳光明媚的天气，也用来形容事物的光明与美好。
晴窗（qíng chuāng）的意思：指晴朗的天气下打开窗户，也比喻心情舒畅、欢乐。
水影（shuǐ yǐng）的意思：指水中的倒影或映照。
晚唐（wǎn táng）的意思：指唐朝末年的时期。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
香水（xiāng shuǐ）的意思：香水是指用来涂抹在身体上或者放在空气中散发香气的液体。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
雨色（yǔ sè）的意思：指雨天的景色或雨后的景色。
玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
- 翻译
- 不愿在繁华尘世居住，带着家人租赁房屋住在西湖边。
月色与水波交相辉映，仿佛和靖先生的诗境重现，雨后的晴空让人想起大苏轼的风姿。
我的诗作如同晚唐风格，略显冷清淡泊，我本人则像东野圭吾般清瘦。
在晴朗的窗前尽情翻阅佳作，心中却如寒冰玉壶，充满冷静与清澈。
- 注释
- 九陌：指京城的街道。
红尘：形容尘世的繁华。
居：居住。
携家：带着家人。
租屋：租赁房屋。
月香水影：月光下的水波倒影。
赓和靖：赓续和靖（林逋）的诗风。
忆大苏：怀念大苏轼（苏东坡）。
诗比晚唐：诗歌风格类似晚唐。
冷淡：清淡、不热烈。
人如东野：人品如同东野圭吾（日本作家）。
清臞：清瘦。
晴窗：晴朗的窗户。
芳编：美好的诗篇。
寒冰浸玉壶：比喻心境如寒冰般清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄敏求对友人郑亦山清雅淡泊生活的赞赏。首句“九陌红尘不肯居”表达了对都市繁华的疏离，郑亦山选择在西湖边租房而居，过着远离尘嚣的生活。次句“月香水影赓和靖”以月色、水影与北宋文人林逋（和靖）的隐逸情怀相映，暗示郑的生活富有诗意。
第三句“雨色晴光忆大苏”提及苏轼，借其豪放才情，赞美郑亦山虽身处平凡，但心境开阔，如同苏轼般洒脱。接下来，“诗比晚唐成冷淡”一句，以晚唐诗歌的风格来形容郑的诗作，虽清淡却意境深远。最后一句“人如东野更清臞”，将郑亦山比喻为唐代诗人孟郊（东野），形容他清瘦而高洁的人格特质。
整首诗通过描绘郑亦山的生活场景和诗风，展现了他对淡泊名利、崇尚自然与文学的高尚追求，以及诗人对其生活方式的深深敬佩。结尾“晴窗尽展芳编看，一片寒冰浸玉壶”则以清冷的意象，寓言郑的生活就像玉壶中的寒冰，晶莹剔透，耐人寻味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宜晚社成长句叙事
石门尊者僧中仙，浪迹江海参诗禅。
虚亭道人今旭颠，青铁铸砚磨已穿。
南野有术将补天，一经守道耕畬田。
勾溪读书溪水边，不义富贵浮云然。
木溪自棹溪上船，但钓缩颈槎头鳊。
西野种禾庐市廛，耳目尘土心林泉。
井南阿戎只好眠，半生坐破吾家毡。
老子蹇拙百不便，当筵列坐常叨先。
违时取适何因缘，道义颇合性所偏。
愿足床头沽酒钱，乐夫天命终残年。
送人之番禺
秋风夕起鸿雁翔，金井露凉梧叶黄。
揽衣待旦不遑寐，明月皎皎夜未央。
问君客游向何方，言往百粤穷炎荒。
浪波沄沄一苇杭，西溯彭蠡越章江。
舆轿踰岭梯重冈，仆夫下上如鸟䀪。
番禺在昔财赋疆，尉佗称王兵力彊。
百年五世巳陈迹，荒台草露沾衣裳。
野芳涧卉吹天香，蛎房柱蠹罗椰浆。
飞鸢跕跕海气苍，览古冯高兴慨慷。
蹇予局促马在枊，安能与子同徜徉。
罗浮勾漏令乞得丹砂烦寄将。
送朱道原归京师
君不见范蠡谋成吴社屋，归来扁舟五湖曲。
之齐之陶变姓名，治产积居与时逐。
又不见子贡学成退仕卫，废举鬻财齐鲁地。
高车结驷聘诸侯，所至分庭咸抗礼。
马医洒削业虽微，亦将封居垂后世。
胸蟠万卷不疗饥，孰谓工商为末艺。
泉南有客陶朱孙，大舶东望扶桑暾。
石塘万里限弱水，贝阙珠宫光吐吞。
直穷南海极西海，生擒蛮寇龙牙门。
岛衣卉服识名姓，懋迁有无争骏奔。
圣明文德洽区夏，诏遣移家居阙下。
亲聆天语觐天言，岂是寻常行贾者。
兹来娄上督诸商，会看重译贡殊方。
明珠撒殿献琛赆，天王端拱当明堂。
朱君朱君不易得，务财逐利通绝域。
只今太史笔如椽，汗简杀青书货殖。
《送朱道原归京师》【明·袁华】君不见范蠡谋成吴社屋，归来扁舟五湖曲。之齐之陶变姓名，治产积居与时逐。又不见子贡学成退仕卫，废举鬻财齐鲁地。高车结驷聘诸侯，所至分庭咸抗礼。马医洒削业虽微，亦将封居垂后世。胸蟠万卷不疗饥，孰谓工商为末艺。泉南有客陶朱孙，大舶东望扶桑暾。石塘万里限弱水，贝阙珠宫光吐吞。直穷南海极西海，生擒蛮寇龙牙门。岛衣卉服识名姓，懋迁有无争骏奔。圣明文德洽区夏，诏遣移家居阙下。亲聆天语觐天言，岂是寻常行贾者。兹来娄上督诸商，会看重译贡殊方。明珠撒殿献琛赆，天王端拱当明堂。朱君朱君不易得，务财逐利通绝域。只今太史笔如椽，汗简杀青书货殖。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45567c6a2ecc0f80621.html
玉山草堂为沈南叔赋
东老草堂在何许，昆玉峰前娄水阳。
怪石当门猛兽伏，长松绕屋神蜦翔。
芸窗展卷声琅琅，若出金石谐宫商。
嵩高山中隐者所，浣花溪上诗人庄。
小亭野芳发幽香，鸥波淼淼涵天光。
南邻老翁觅酒伴，短筇缓策行相羊。
草堂之乐乐无央，豺虎遁迹罔两藏。
何人写图落尘世，乃是四明狂客老更狂。
乌乎四明狂客老更狂，生纸泼墨兀老苍。