《感皇恩·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
禁得（jīn de）的意思：能够忍受、承受得住
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
留取（liú qǔ）的意思：保留、保存
凝伫（níng zhù）的意思：形容人或物像石头一样凝固不动。
秋千（qiū qiān）的意思：形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
水阁（shuǐ gé）的意思：指宫殿、楼阁等建筑物，以及其中的水景。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
行烟（xíng yān）的意思：行烟指行走时身上冒烟，形容人忙碌、奔波不息。
许多（xǔ duō）的意思：很多，大量
烟柳（yān liǔ）的意思：形容春天柳树枝条柔软婀娜，轻盈飘逸。
海棠花（hǎi táng huā）的意思：形容容貌美丽的女子。
- 翻译
- 蝴蝶飞满了西园，无数的黄莺在歌唱。沿着水阁和桥南路，我静静站立。
两排烟雾笼罩的柳树，吹落了满池的飞絮。秋千歪斜地挂着，人又在哪里呢。
举杯劝你，心中的忧愁不要倾诉。让我们留住笙歌，不要离去。
春天的景色如此美好，却经不起频繁的风雨。海棠花已经凋谢，你知道吗？
- 注释
- 蝴蝶：飞舞的昆虫。
满：充满。
西园：西边的园林。
啼莺：鸣叫的黄莺。
水阁：建在水边的楼阁。
路：道路。
凝伫：静立不动。
烟柳：烟雾中的柳树。
飞絮：柳絮飘落。
秋千：儿童游戏用的吊床。
何处：哪里。
把酒：端着酒杯。
闲愁：无事的忧虑。
笙歌：笙和歌声。
休去：不要离开。
春色：春天的景色。
禁得：承受得起。
风雨：风雨天气。
海棠花谢：海棠花凋谢。
- 鉴赏
这首宋词《感皇恩·其二》是晁冲之所作，描绘了一幅春日园林的画面。开篇"蝴蝶满西园，啼莺无数"，以生动的意象展示了春光烂漫，生机盎然的景象，蝴蝶翩翩，黄莺婉转，充满了活力。接着"水阁桥南路"点出环境的宁静与优美，引人遐想。
"凝伫"二字透露出主人公的静观与期待，"两行烟柳，吹落一池飞絮"进一步渲染了春景的消逝，柳絮纷飞，暗示着时光的流转。"秋千斜挂起，人何处"则引入了情感的转折，秋千空悬，不见佳人，流露出淡淡的离愁。
"把酒劝君，闲愁莫诉"表达了对友人的挽留和对闲愁的劝慰，希望他能暂时忘却烦恼，享受眼前的笙歌。然而，"休去"一句又预示着美好的春光难以长久，"几多春色，禁得许多风雨"，暗示着春天的短暂和易逝，以及人事无常的感慨。
最后，"海棠花谢也，君知否"以海棠花的凋零象征着春光的消逝，引发读者对时光流逝和离别之情的共鸣。整首词以细腻的笔触描绘了春日景色，融入了深沉的情感，展现了作者对美好时光的珍惜和对离别的无奈。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
念奴娇 田唐卿，九江人，人品高胜，落笔不
间，襟韵飘爽，无复市朝气味。
然甚穷，难忍时无料事之者。
比罢熙和酒官，复为药局，与余有林下相从之约，作念奴娇以寄之九江秀色，看飘萧神气，长身玉立。
放浪江南山水窟，笔下云岚堆积。
药笼功名，酒垆身世，不得文章力。
人间俗气，对君一笑都释。
畴昔得意忘形，野梅溪月，有酒还相觅。
痛饮酣歌悲壮处，老骥谁能伏枥。
争席樵渔，对床风雨，伴我为闲客。
朱弦疏越，兴来一扫筝笛。
满江红 细君生朝
春色三分，壶觞为、生朝自劝。
清梦断、岁华良是，此身流转。
花底少逢如意酒，人生几日春风面。
算古来、谁似五噫君，情高远。
但无事，身强健。
老生涯、分付药炉经卷。
闻道恒阳松雪好，游山服要新针线。
但莫遣、雅志困黄尘，违人愿。
水调歌头 乙卯高阳寒食，次γ夫韵
寒食少天色，花柳各春风。
身闲胜日，都在花影酒垆中。
秀野碧城西畔，独有斗南温软，雪阵暖轻红。
欲办酬春句，谁唤好情?
。
世间物，无一点，似情浓。
心期偶得，一念千动莫形容。
好在轻烟暮雨，只有西厢红树，曾见月朦胧。
醉眼尽空碧，风袖障归鸿。
水调歌头 仆以戊申之秋，始识吾季沾兄於燕
既而过之，未尝不弥日忘归。
至於一邱一壑，心通神解，殆不容声。
自是朝夕与之期，邻里与之游者，盖十有二年。
己未五月，复别於燕之传舍。
及其得官汴梁，仆已去彼，怅然之情，日日往来乎心也西山六街碧，尝忆酒旗秋。
神交一笑千载，冰玉洗双眸。
自尔一觞一咏，领略人间奇胜，无此会心流。
小驿高槐晚，绿酒照离忧。
木犀开，玉溪冷，与谁游。
酒前豪气千丈，不减昔时不。
谁识昂藏野鹤，肯受华轩羁缚，清唳白苹洲。
会趁梅横月，同典锦宫裘。