《谢檀敦信送柑子》全文
- 拼音版原文全文
谢 檀 敦 信 送 柑 子 宋 /黄 庭 坚 色 深 林 表 风 霜 下 ，香 著 尊 前 指 爪 间 。书 後 合 题 三 百 颗 ，频 随 驿 使 未 应 悭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
合题（hé tí）的意思：指文章或言论的内容与主题相符合，符合要求。
后合（hòu hé）的意思：指事情发生后，才知道原来与自己的意愿或利益相合。
林表（lín biǎo）的意思：指在林木繁茂的地表上，形容众多的人或事物集中在一起，数量众多。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。
书后（shū hòu）的意思：指书籍或文章的末尾部分。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
驿使（yì shǐ）的意思：指古代传递公文、传令的官员或使者。
指爪（zhǐ zhǎo）的意思：形容人或动物的爪子非常尖利。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 在深色的树林中，风霜覆盖，
香气弥漫在酒杯边，指尖轻触
- 注释
- 色：颜色，这里指深色。
深林：茂密的森林。
表：表面，外部。
风霜：寒冷的天气和霜冻。
香：香气。
著：附着，浸染。
尊：古代的盛酒器。
指爪：手指和指甲。
间：之间。
书：诗或书法作品。
后：之后。
合题：合适地题写。
三百颗：数量词，表示很多。
频：频繁。
驿使：古代传递公文或信件的人。
应：应该。
悭：吝啬，这里指不会缺少。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到朋友檀敦送来的柑子，感受到柑子色泽深沉，仿佛经受过林间的风霜洗礼，香气四溢，令人陶醉。诗人感慨万分，表示对方若能在每封信后附上三百颗柑子，那频繁的书信往来也不会觉得过于吝啬。整体上，这首诗通过细腻的描绘和情感表达，展现了友情的珍贵与馈赠的深情厚谊。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次石田先生用东坡清虚堂韵自述
休官寄鄂栖金沙，食非庾廪门非衙。
深山甘寻麋鹿友，秋江耐种芙蓉花。
桑榆低悬迟暮景，樵渔密结比邻家。
倚床浪翻书剔蠹，绕树错信儿打鸦。
每闻风飙诧仙籁，或指雪片疑琼葩。
哦诗滥收瓦与砾，款客薄藉瓜仍茶。
野渡横舟拚一系，严城警鼓惊三挝。
桃源九溪路曾入，匡庐五老头堪爬。
乾坤旅舍只如幻，岁月驹隙良足嗟。
生平知己剑犹在，直气尚复冲飞霞。