- 诗文中出现的词语含义
-
奔腾(bēn téng)的意思:形容奔流不息,势不可挡。
笔势(bǐ shì)的意思:指书法或绘画时所运用的笔画技巧和动作。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
丁年(dīng nián)的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。
激烈(jī liè)的意思:形容情况或行为激烈、剧烈,充满激情和冲突。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
柯烂(kē làn)的意思:形容木材腐朽破烂或文章破旧不堪。
日日(rì rì)的意思:每天都
三贤(sān xián)的意思:指三个有才德的人或有智慧的人。
上征(shàng zhēng)的意思:上征是一个动词短语,意思是向上级或更高的权威机构征求意见、请求指示或报告工作。
谈锋(tán fēng)的意思:指言辞锐利,能够言之有物,善于辩论或交流的能力。
西笑(xī xiào)的意思:形容笑声大、声音洪亮。
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
- 注释
- 笔势:书法的气势。
决大川:形容气势磅礴。
谈锋:言辞犀利。
敌丁年:与壮年人相抗衡。
长春苑:传说中的长生之地。
柯烂:比喻长寿。
不老仙:长生不老的神仙。
西笑:向西而笑,可能指回忆或向往。
汉履:汉代的足迹,象征历史。
上征:踏上征途。
洪肩:重担,大的责任。
亲渔钓:亲近渔夫和钓鱼的生活。
三贤尺素:三位贤者书信,尺素指古代的信笺。
- 翻译
- 笔下的气势如同奔腾的大河,言辞犀利能与壮年匹敌。
花儿盛开一起进入长春苑,期待见到长生不老的仙人。
向西笑,你先倾听汉代的足迹,踏上征途,我还未能承担重任。
从今以后,我每日亲近渔钓生活,恐怕会收到三位贤者书信传递的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人朱叔止和汪仲嘉之间的文墨交流与友情。首句“笔势奔腾决大川”形象地赞美朱叔止的文笔流畅,如江河奔腾;“谈锋激烈敌丁年”则形容其言辞犀利,能与青年才俊抗衡。接下来,“花开共入长春苑”象征他们共享学问的时光,如同春花烂漫;“柯烂争看不老仙”则寓意他们的友谊长存,期待彼此都能成为不老的智者。
“西笑君先听汉履”暗指朱叔止的学问深厚,如同汉代学者;“上征我未拍洪肩”则表达诗人自己谦逊的态度,表示还未达到朱叔止的高度。结尾两句“从今日日亲渔钓,恐有三贤尺素传”,诗人表达了对友情的珍视,希望每日的交往能留下珍贵的文字记录,暗示他们的学术交流将被后人传承。
整体来看,这首诗以文会友,既赞扬了朱叔止的才华,也展现了诗人自己的谦虚和对友情的重视,体现了宋代文人士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题法云禅院僧
不剃头多日,禅来白发长。
合村迎住寺,同学乞修房。
觉少持经力,忧无养病粮。
上山犹得在,自解衲衣裳。