《梅花六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
雨昏（yǔ hūn）的意思：指大雨滂沱，天昏地暗的情景。
梅花村（méi huā cūn）的意思：指一个地方或环境荒凉贫瘠，人烟稀少。
- 翻译
- 秭归江边烟雨蒙蒙天色暗，夜晚的客船停靠在梅花盛开的村庄。
我们在遥远的路途中相遇，都是漂泊在外的人，还没等到猿猴的哀鸣，心已先被离愁所伤。
- 注释
- 秭归：地名，位于湖北。
江头：江边。
烟雨：雾气和雨水交织。
昏：昏暗。
客舟：客船。
夜：夜晚。
系：停泊。
梅花村：以梅花命名的村庄。
相逢：相遇。
万里：极言距离之远。
羁旅：漂泊在外。
不待：不等。
猿啼：猿猴的哀鸣声。
已：已经。
断魂：心神悲痛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边烟雨朦胧的夜晚景象，诗人陆游在秭归江头的梅花村里停泊舟船，身处异乡，与友人相逢，两人都被羁旅之愁所困。诗人强调了他们之间的距离遥远，以及各自内心的孤独和思乡之情，还未等到猿猴的哀啼声响起，就已经心生悲凉，仿佛魂魄已随江水飘散。陆游以简洁的笔触，表达了深深的离别之苦和对故乡的深深怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其十二
谁闻玉磬即过门，漫说金灯不破昏。
等是此身俱物化，云何五百至今存。
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其一
石滑梯山祗自疲，谁云此法妙难思。
便教元亮荒三径，也胜杨朱泣两岐。