绝爱墙阴橘,花开满院香。
《乍归九首·其四》全文
- 翻译
- 特别喜爱院墙阴处的橘树,花开时满院香气弥漫。
邻居们欺负我不在,稍微察觉到北边树枝受到了伤害。
- 注释
- 绝爱:非常喜爱。
墙阴:院墙阴凉处。
橘:橘树。
花开:花朵盛开。
满院香:香气充满整个院子。
邻人:邻居。
欺:欺负。
不在:我不在场。
稍觉:略微察觉到。
北枝:北边的树枝。
伤:受到伤害。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲情的诗句,通过对橘花的细腻描写,表达了诗人对自然之美的喜爱以及独自赏花时的微妙情感。"绝爱墙阴橘"一句中,“绝爱”二字流露出诗人对这株位于墙阴的橘树的深厚喜爱,而“花开满院香”则描绘出一个春日花香满径的美好景象。
然而,随后的两句却引入了一种微妙的情感变化:“邻人欺不在,稍觉北枝伤。”这里,“邻人欺不在”可能暗示诗人意识到周围人的缺席,或者是他们对这份美好的忽略和不解。紧接着的“稍觉北枝伤”则透露出一种独自赏花时的孤寂感受,或许是对于那些尚未开放的橘花(北枝)的一种关切之情。
诗句通过对比鲜明,既表现了诗人对美好事物的热爱,也流露出了在欣赏美景时独自一人的微妙哀愁。这样的情感表达,使得整首诗充满了深邃的情感色彩和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢