《送朱止善知福州府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半百（bàn bǎi）的意思：指五十岁左右的年龄。
殿廷（diàn tíng）的意思：指官方场合或官方机构。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
共传（gòng chuán）的意思：共同传播，共同传承
过家（guō jiā）的意思：指离开家庭过自己的生活。
荐剡（jiàn yǎn）的意思：指推荐人才或人才自荐。
闽海（mǐn hǎi）的意思：指福建省的海域，也泛指福建地区。
上台（shàng tái）的意思：登上舞台或讲台，开始表演或演讲。
盛治（shèng zhì）的意思：形容国家治理有方，社会安定繁荣。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
侍臣（shì chén）的意思：侍奉在君主身边的官员。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
王台（wáng tái）的意思：指高高在上、居高临下的地位或职位。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
遗材（yí cái）的意思：指留下的有价值的材料或物品。
御天（yù tiān）的意思：御天意为驾驭天地之力，掌控天命，主宰世界。
越王台（yuè wáng tái）的意思：指的是高居而俯瞰，形容地势高峻、视野开阔的地方。
- 翻译
- 圣明君主治理天下，朝臣举荐有才之士。
清晨在宫殿中捧出月亮符节，迎接春天时闽海之地迎来五马来祝贺。
到达郡城应修建使君闸，路过家乡还要登上越王台。
共同传颂你的富贵如翁子，五十岁的名声已震动朝廷。
- 注释
- 圣主：指皇帝。
御天：统治天下。
图盛治：谋求国家大治。
侍臣：朝臣。
荐剡：举荐人才。
遗材：未被发掘的才能。
殿廷：宫殿。
晓奉：清晨捧出。
月符：象征吉祥的月亮符节。
闽海：福建省沿海地区。
五马：古代官吏出行的仪仗，这里指官员的到来。
到郡：到达郡城。
使君闸：地方官员的工程或设施。
过家：路过家乡。
越王台：历史遗迹或纪念建筑。
富贵：财富和地位。
翁子：对长者的尊称，此处可能指年长而有威望的人。
声名：名声。
上台：指朝廷或上级。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃为送别友人朱止善前往福州府任职而作。诗中表达了对圣明君主治理国家的赞美，以及对朱止善才德的肯定。"殿廷晓奉月符出"描绘了朱止善清晨接受圣命的场景，"闽海春迎五马来"则象征着他在春天踏上赴任之路，迎接新的职责。诗中提到的"使君闸"和"越王台"都是福州的名胜，暗示朱止善将有所作为，造福一方。最后两句"共传富贵如翁子，半百声名动上台"，祝愿朱止善在福州府的仕途上取得显赫的成就，如同翁子一般享有盛誉。整首诗洋溢着对友人的期待与祝福，展现了明朝文人士大夫对地方官吏的寄予厚望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日访王生山中因与携酒蹑峤探蛮王洞觏古刻遂逾岭造岘石而饮二十二韵
旧见今相聚，新秋尔一过。
我寻庞氏鹿，本美右军鹅。
草木疏孤岘，霜风落汉波。
纡徐习池转，巉峭寺林多。
道器沉冥蕴，天倪吐吸和。
违群甘众吻，守一赖神诃。
贫拟悬鹑宪，廉持训蚓轲。甲?巍世业，章甫发贤科。
献策蕡偏斥，逃名籍每酡。
巨鱼行纵壑，只凤且游阿。
袅袅交檐桂，菁菁被隰莪。
柴门伴老衲，芜径谢鸣珂。
园贲幽人吉，溪盘硕士薖。
卜邻王翰欲，怀里仲宣颇。
去就堪余哂，生涯柰路何。
昔人竟谁在，吾道合狂歌。
逞醉探云峤，逾巅憩石窝。
洞昏剥字藓，岩袅挂巾萝。
一水寒明练，千峰暮集螺。
笑疑摇地轴，手可拂天河。
窈窕奔山鬼，光华掩佩娥。
豫防羲驭速，取办鲁阳戈。
《秋日访王生山中因与携酒蹑峤探蛮王洞觏古刻遂逾岭造岘石而饮二十二韵》【明·李梦阳】旧见今相聚，新秋尔一过。我寻庞氏鹿，本美右军鹅。草木疏孤岘，霜风落汉波。纡徐习池转，巉峭寺林多。道器沉冥蕴，天倪吐吸和。违群甘众吻，守一赖神诃。贫拟悬鹑宪，廉持训蚓轲。甲?巍世业，章甫发贤科。献策蕡偏斥，逃名籍每酡。巨鱼行纵壑，只凤且游阿。袅袅交檐桂，菁菁被隰莪。柴门伴老衲，芜径谢鸣珂。园贲幽人吉，溪盘硕士薖。卜邻王翰欲，怀里仲宣颇。去就堪余哂，生涯柰路何。昔人竟谁在，吾道合狂歌。逞醉探云峤，逾巅憩石窝。洞昏剥字藓，岩袅挂巾萝。一水寒明练，千峰暮集螺。笑疑摇地轴，手可拂天河。窈窕奔山鬼，光华掩佩娥。豫防羲驭速，取办鲁阳戈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36867c6715966648422.html
结肠篇三首·其一
哀者且停声，吊客坐在堂。
听我结肠篇，曲短哀情长。
五月廿七吾妻亡，厥明奠之罗酒浆。
其牲伊何豮与羊，痛哉釜鬵结豮肠。
神灵恍忽心骇伤，团圞肉毬出中汤。
左回右盘准流黄，经纬缠纠文阴阳。
底形并字圈两旁，翼翼彷佛双凤凰。
有绥在下累而长，上有提襻五寸强。
汝乎无意岂为此，呼汝欲问魂茫茫。
十呼不应百转咽，肠乎肠乎为畴结。