《南楼怀古五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
江鸥（jiāng ōu）的意思：指人行动敏捷，像江中的鸥鸟一样灵活自如。
难凭（nán píng）的意思：形容证据不足，无法拿出有力的依据来证明事情。
暖热（nuǎn rè）的意思：暖热表示温暖炽热，形容天气或环境非常温暖。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
吴盐（wú yán）的意思：指无盐可用，形容非常贫穷。
西陵（xī líng）的意思：指人们追念故人时的哀思和思念之情。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳光（yáng guāng）的意思：形容天气晴朗明媚，充满阳光。
怨憎（yuàn zēng）的意思：怨恨和憎恶。
自非（zì fēi）的意思：不是，非。
- 注释
- 杳：形容消失得无影无踪。
江鸥：江边的海鸥，这里可能象征孤独或远方的信息。
得意：心情愉快，充满自信。
伤心：表达情感上的哀伤。
蜀货：蜀地的货物，可能指特产。
吴盐：吴地的食盐，代表贸易物资。
一樽：一壶酒。
乘醉：喝醉的状态。
登：登上高处，可能指眺望远方。
- 翻译
- 夕阳余晖渐渐消失难以捕捉，想要询问江鸥却只换来它的厌恶。
扬帆得意地驶向北方岸边，心中悲伤地看着梅花凋零在西陵边。
冰雪消融后，满载蜀地货物的船只停靠在码头，顺风使得吴地的盐货数量大增。
暂且借酒取暖，如果不是喝醉了就不要轻易登上这高处。
- 鉴赏
这首诗描绘了夕阳西下时的孤寂景象和诗人怀旧的情感。首句"夕阳光退杳难凭"，写出了夕阳逐渐消失，余晖难以捕捉的落日之景，暗含时光流逝的感慨。次句"欲问江鸥只怨憎"，诗人试图向江中的鸥鸟寻求慰藉，却只能得到它们的冷漠回应，反映出诗人内心的孤独与无奈。
第三句"得意举帆烧北岸"，通过想象船只扬帆北去，似乎带着胜利者的姿态，但实际上是诗人对往昔繁华的追忆，北岸可能象征着过去的辉煌。"伤心流梅锁西陵"，则以梅花凋零的凄凉画面，暗示了诗人对西陵（可能指某地或逝者）的哀伤怀念。
第五、六句"雪消蜀货千樯下，风顺吴盐万斛增"，进一步描绘了商业繁荣的场景，即使在冬季冰雪消融后，船只依然繁忙，货物如山，反映了当时经济的兴盛。然而，这些热闹的景象并未让诗人感到温暖，反增其哀愁。
最后一句"且趁一樽相暖热，自非乘醉莫来登"，诗人借酒浇愁，希望能借酒的温度暂时驱散心中的冷意，但他警告自己，除非醉得不省人事，否则不要轻易触碰这份哀伤，表达了诗人深深的忧郁和自我安慰。
整首诗以景寓情，通过夕阳、江鸥、船只、货物等意象，展现了诗人怀古伤今的复杂情感，以及对过往繁华的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东台
筑台俯园木，亦既覆华宇。
主翁达生者，作诗榜门户。
谓台乃主人，吾身同逆旅。
台还谓公言，无易浪称与。
天地犹大块，况此一抔土。
我昔未为台，蚁垤动欲雨。
翁欲事畚筑，金锤莫论堵。
轩陛因冠带，松筠渐俦侣。
万物固何常，今日乃前古。
高岸化深谷，白波起桑圃。
短长虽有间，相去能几许。
翁閒宾客至，只此见芳醑。
翁仁妻孥乐，且以馔肥羜。
高明照图史，启塞顺寒暑。
鄙夫不能此，蟋蟀赋其除。
台公默相忘，勿复问宾主。