- 拼音版原文全文
贺 雪 唐 /齐 己 上 清 凝 结 下 乾 坤 ,为 瑞 为 祥 表 致 君 。日 月 影 从 光 外 过 ,山 河 形 向 静 中 分 。歌 扬 郢 路 谁 同 听 ,声 洒 梁 园 客 共 闻 。堪 想 画 堂 帘 卷 次 ,轻 随 舞 袖 正 纷 纷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
表致(biǎo zhì)的意思:表示真实情感或意图。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
卷次(juàn cì)的意思:形容书籍或文件整理有序,按照次序排列。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
凝结(níng jié)的意思:指事物由液体或气体转变为固体状态,也比喻思想、观点等逐渐形成并得到确定。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
堂帘(táng lián)的意思:指家庭中的男女青年因受到礼仪和道德的限制,不能自由交往。
影从(yǐng cóng)的意思:指在行动上完全依赖、模仿别人,没有自己的主见。
郢路(yǐng lù)的意思:指被人遗忘或忽视的道路,比喻人的功劳或贡献被忽视或遗忘。
园客(yuán kè)的意思:指在园林游览时的客人,也用来形容游客或参观者。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
- 注释
- 上清:指天界、仙界,这里形容清冷高远的气质。
乾坤:代表天地,泛指宇宙、世界。
瑞:吉祥的征兆。
祥:好的预兆。
表:显示,表达。
致君:献给君王,此处指表明对君王的敬意和祝福。
日月影:日月的光影。
光外过:在光芒之外移动,形容超脱而神秘。
山河形:山河的形态。
静中分:在宁静之中区分出来,显示出清晰的轮廓。
歌扬郢路:郢路,楚国古地名,这里代指高雅的音乐之地,歌声在这样的地方回响。
谁同听:问谁在一同欣赏这音乐。
声洒梁园:梁园,古代园林,代指文人聚集的地方,乐声洒满这样的场所。
客共闻:客人们共同聆听。
堪想:可以想象。
画堂:装饰华丽的厅堂。
帘卷次:帘幕卷起的时候。
轻随舞袖:轻盈地随着舞者的衣袖飘动。
正纷纷:形容场景活跃,美不胜收。
- 翻译
- 天地间仿佛凝结了上清之气,象征吉祥预示着君主的圣明。
日月的光影在辉煌之外流转,山河的轮廓在宁静中显现分明。
歌声飞扬在郢路,有谁在一同聆听?乐音飘洒到梁园,客人们共同感受这韵律。
可以想象那华美的厅堂里,帘幕卷起之时,轻盈地随着舞蹈的衣袖四处飘洒,景象纷繁美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后景象,充满了祥瑞和静谧之美。开篇“上清凝结下乾坤”表达了雪花纷飞、覆盖天地的壮观景致,“为瑞为祥表致君”则是将这自然界的奇观赋予吉祥的寓意,作为对君主或贵人的祝福。诗人通过“日月影从光外过”、“山河形向静中分”两句,勾勒出雪后阳光与阴影的交错,以及山川在静谧气氛中的轮廓线条,营造了一种超然物外的宁静意境。
接着,“歌扬郢路谁同听”、“声洒梁园客共闻”两句,则是诗人在雪后幽静中回响着歌声,这声音不仅在郢路上回荡,更是在梁园中传遍,显得格外悠长和清晰。这表明了诗人对自然之美的感受与享受,同时也透露出一种孤独感——他似乎是唯一一个在这样的雪景中品味生活的人。
最后,“堪想画堂帘卷次”、“轻随舞袖正纷纷”则描绘了一幅动人的图景:诗人想象着自己身处华丽的画堂之内,帘幕轻轻摇曳,与此同时,他的衣袖在跳舞时轻盈飘逸,形成一幅生动的画面。这不仅是对雪后美景的一种书写,更是诗人内心世界的展现——一种对美好事物的追求与享受。
总体而言,这首诗通过对雪后的自然景观和个人情感的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、与自然合一的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢