小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》全文
唐 / 独孤实   形式: 五言律诗  押[灰]韵

仙郎上才夜宴三台

烛引银河转,花连锦帐开。

静看歌扇举,不觉舞腰回。

寥落东方曙,无辞玉杯

(0)
诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。

锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。

上才(shàng cái)的意思:指人才出众、能力卓越。

无辞(wú cí)的意思:没有言辞、不说话、无话可说

仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。

夜宴(yè yàn)的意思:夜晚的宴会

银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。

玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。

注释
仙郎:指有才华的男子,通常是对官员或贵族的尊称。
膺:承受,获得。
上才:杰出的才能,上等人才。
三台:古代星宿名,这里象征朝廷的高级官员。
烛:照明的蜡烛。
银河:古人常以银河比喻明亮的烛光。
锦帐:华丽的帷帐,用于装饰和遮挡。
歌扇:歌舞时使用的扇子,可能是道具或舞者用来遮面的装饰。
舞腰:舞蹈者的腰肢。
寥落:稀疏,形容天亮前的朦胧景象。
东方曙:东方开始发白,天快亮了。
无辞:没有理由,不顾一切。
玉杯:精致的玉制酒杯。
翻译
仙郎才华出众,在夜晚的宴会中与高官显贵交往频繁。
明亮的烛光如同银河流转,华美的花朵装饰着锦帐四周。
静静地欣赏歌舞,不知不觉中舞者的腰肢旋转起来。
东方渐露曙光,尽管夜色已深,仍不愿结束这美酒佳宴。
鉴赏

这首诗描绘了一场在仙境般的环境中举行的夜宴场景。诗人以精美的笔触勾勒出一个超凡脱俗的宴会画面,展现了宴席上的豪华与和谐。

"仙郎膺上才,夜宴接三台"一句,设定了宴会的其他worldly氛围。这里的“仙郎”指的是宴会上的俊雅之士,他们的才能如同星辰般璀璨。"膺上"二字传达了一种超凡脱俗的美感,而"三台"则象征着高贵、庄重。

接下来的"烛引银河转,花连锦帐开"进一步渲染了宴会的奢华与神秘。"烛引银河转"形容的是蜡烛如同星辰般闪耀,照亮了宴席,"花连锦帐开"则描绘了精美的织物和装饰,使得整个场景如同打开的画卷一般。

在"静看歌扇举,不觉舞腰回"一句中,诗人捕捉到了宴会上的一瞬间美。"歌扇举"指的是乐师手中的扇子随着音乐起舞,而"舞腰回"则是对舞者优雅动作的描写。这两者的结合,展现了宴席上的和谐与美感。

最后,"寥落东方曙,无辞尽玉杯"一句,诗人通过晨曦初露和饮酒至尽的情景,传达出宴会持续到天亮的豪迈气息。"寥落"形容的是清晨微弱的光线,而"无辞尽玉杯"则是宴席上宾主尽欢、尽情享受美好时光的写照。

整首诗通过对光影、色彩和动态的精细描绘,营造出一种超越凡尘的美妙氛围,展现了古代文人对于理想生活场景的向往与追求。

作者介绍

独孤实
朝代:唐

一作寔。生卒年不详。河南(今河南洛阳)人。德宗贞元七年(791)登进士第。贞元中,曾为山南西道节度使严震书记。宪宗元和七、八年(812、813)间以殿中侍御史充西川节度使从事。生平事迹散见柳宗元《送邠宁独孤书记赴辟命序》蒋之翘注、《新唐书·宰相世系表五下》等。与柳宗元、羊士谔相交往。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

同周伯宁连榻剧谈悲歌有感

漂零书剑愧无成,日夜秋风白发生。
倘得黄金三万两,肯将筹策让陈平。

(0)

哀高季迪

阖闾门前树,鸟啼华月圆。
诗吟倚楼上,午鼓未成眠。
翠袖添雕鸭,乌丝写粉笺。
每怀经济念,鸾镜感芳年。

(0)

哀方方壶

蓬莱五云宫,金粉饰椒壁。
醉时卧氍毹,酒醒洒墨汁。
傲世双眼高,鬼谷白云湿。
玉堂寄书来,落月梦相忆。
野鹤吊孤松,衰萤照荒陌。

(0)

哀叶楚庭

船头酒百壶,船尾书百册。
闲骑桃花马,醉弄西湖月。
狂吟卷秋涛,声撼扶桑折。
沧海无还期,哀魂楚云结。

(0)

青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋(四首)

寒锁妆台粉怯匀,步莲金小不生尘。
径迷花雨莺莺月,枕压梨云燕燕春。
衾剩半床闲翡翠,钗分一股擘麒麟。
玉梅好似郎颜色,只见东风不见人。

(0)

离怀寄汪宗彝杨孟瑄魏居敬

垂垂江雨作春波,江上行人晚唱歌。
莫遣青灯照衣袂,酒痕不似泪痕多。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7