况兹知足外,别有所安焉。
- 拼音版原文全文
赠 杓 直 唐 /白 居 易 世 路 重 禄 位 ,孔 栖 栖 者 孔 宣 。人 情 爱 年 寿 ,夭 死 者 颜 渊 。二 人 如 何 人 ,不 奈 命 与 天 。我 今 信 多 幸 ,抚 己 愧 前 贤 。已 年 四 十 四 ,又 为 五 品 官 。况 兹 知 足 外 ,别 有 所 安 焉 。早 年 以 身 代 ,直 赴 逍 遥 篇 。近 岁 将 心 地 ,回 向 南 宗 禅 。外 顺 世 间 法 ,内 脱 区 中 缘 。进 不 厌 朝 市 ,退 不 恋 人 寰 。自 吾 得 此 心 ,投 足 无 不 安 。体 非 道 引 适 ,意 无 江 湖 闲 。有 兴 或 饮 酒 ,无 事 多 掩 关 。寂 静 夜 深 坐 ,安 稳 日 高 眠 。秋 不 苦 长 夜 ,春 不 惜 流 年 。委 形 老 小 外 ,忘 怀 生 死 间 。昨 日 共 君 语 ,与 余 心 膂 然 。此 道 不 可 道 ,因 君 聊 强 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
不苦(bù kǔ)的意思:不感到苦痛或困难。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
导引(dǎo yǐn)的意思:指引、引导、带领
多幸(duō xìng)的意思:形容非常幸运或者幸福。
抚己(fǔ jǐ)的意思:反思自己的言行,反省自己的过失。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
怀生(huái shēng)的意思:怀生是一个古代汉语成语,意为怀念生前的人或事物。
回向(huí xiàng)的意思:指向佛、菩萨等神佛祈福或祝福,借助神佛的力量来达成某个目标。
寂静(jì jìng)的意思:形容非常安静,没有声音。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
近岁(jìn suì)的意思:接近新的一年
可道(kě dào)的意思:指言之有物,言之有据,言之有理。
孔宣(kǒng xuān)的意思:表示言行得当,言辞恳切,能够明辨是非。
老小(lǎo xiǎo)的意思:指年纪小的人或长辈。
恋人(liàn rén)的意思:指相爱的男女,互相倾心的情侣。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
禄位(lù wèi)的意思:指官职、地位或福利待遇。
南宗(nán zōng)的意思:南宗是一个指代佛教南宗宗派的成语,也用来形容某一事物或思想在一定地区或团体中占据主导地位。
年四(nián sì)的意思:指人年纪轻,缺乏经验或能力。
年寿(nián shòu)的意思:指人的年纪和寿命。
品官(pǐn guān)的意思:指评价官员的能力和品德。
栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
强言(qiáng yán)的意思:指言辞强硬,态度坚决,不容质疑或反驳。
情爱(qíng ài)的意思:指人们之间的感情和爱情。
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
顺世(shùn shì)的意思:顺应时代潮流,适应社会环境,顺从世俗的观念和规则。
投足(tóu zú)的意思:指行走时脚步的轻重、稳定与否。也可用来形容一个人的行为举止。
外顺(wài shùn)的意思:指外部的环境和条件顺利,没有阻碍或障碍。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
委形(wěi xíng)的意思:指人的身体变得消瘦、衰弱。
五品(wǔ pǐn)的意思:指官职的等级,特指明朝官员的五种品级。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
心膂(xīn lǚ)的意思:心头上的牵挂或忧虑。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
有兴(yǒu xīng)的意思:有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。
知足(zhī zú)的意思:知道满足,知道知足常乐。
重禄(zhòng lù)的意思:指人品高尚,品德光明,重视德行和道德修养。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
区中缘(qū zhōng yuán)的意思:指处于两个地方、两个事物之间的中间地带或中间位置。
世间法(shì jiān fǎ)的意思:指世间的法则、规律。
- 翻译
- 世间的道路看重权位,忙碌的人们纷纷追求显赫。
人们普遍渴望长寿,然而早逝的颜渊却未能如愿。
颜渊和那些人,命运与天意无法违抗。
如今我深感幸运,对比前贤,心中充满惭愧。
我已经四十四岁,又晋升为五品官员。
除了满足现状,我还找到了内心的安宁。
年轻时我舍身投入,追求逍遥自在的生活。
近年来,我转向佛教南宗,修炼内心。
外表顺应世俗法则,内心却超脱尘世牵绊。
在仕途上进取不厌烦,退隐也不留恋人间。
自从找到这份心境,无论何处都感到安心。
身体无需养生之道,心灵无暇江湖之闲。
有兴致时饮酒,无事时则闭门静修。
夜晚静坐沉思,白天安睡度日。
不觉秋夜漫长,不惋惜春光流逝。
我超脱于生死之外,忘却了老少之别。
昨日与你交谈,你的话语深深触动我。
这无法言说的道,因你我才勉强述说一二。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,从内容上看,诗人通过对比两种不同的人生态度来表达自己的心路历程和精神追求。开篇便提到“世路重禄位,栖栖者孔宣”,这是指社会上的功名利禄之争,其中有人如孔宣般勤勉而不得善终。紧接着,“人情爱年寿,夭死者颜渊”则是表达人们普遍追求长寿,而颜渊却英年早逝,这两句通过对比突出了命运的不公和生命的无常。
诗人随后自省,觉得自己“已年四十四,又为五品官”,虽然已经小有成就,但内心仍旧感到不安与不足。表达了诗人对于世俗功名的淡然态度,以及对个人修养和精神世界的追求。这从“况兹知足外,别有所安焉”中可以看出,诗人似乎已经找到了一种超脱世俗纷争的心灵寄托。
在后面的内容中,诗人详述了自己的心路变化,从年轻时“以身代”到近来“将心地,回向南宗禅”,表明他从外部的行动转向内心的修炼。这种修养使得他既能“外顺世间法”,在社会中游刃有余,又能“内脱区中缘”,不为世俗牵绊。
诗人对于进退有度,既不过分追求功名,也不恋栈世俗纷争,这种超然物外的生活态度,使得他能够保持内心的平静和满足。从“自吾得此心,投足无不安”可以看出诗人的这种心境。
在最后几句中,“秋不苦长夜,春不惜流年”表达了诗人对于时光流逝的接受态度,而不是像世人那般对时间的贪婪和恐惧。同时,他也提到了与友人的交流,这种交流显然是基于深层次的精神相通,“此道不可道,因君聊强言”则是在表达这种难以用语言完全表述的精神境界。
总体而言,这首诗通过对比和个人心路的反思,展现了诗人对于生命意义、功名利禄以及精神追求的深刻思考。诗中所体现的是一种超脱世俗、追求内在平静与满足的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首
入仕不为宰,无异面墙壁。
如何今世人,指作富贵厄。
区区为身谋,反谓第一策。
皇皇百里民,谁为访休戚。
澡身有至理,面垢吾能索。
负北肤所受,非人孰湔涤。
诗人有良玉,犹藉他山石。
况复吾所师,且喜得亲炙。