荷叶生幽渚，芳华信在兹。
《饯济阴梁明府各探一物得荷叶》全文
- 拼音版原文全文
饯 济 阴 梁 明 府 各 探 一 物 得 荷 叶 唐 /张 九 龄 荷 叶 生 幽 渚 ，芳 华 信 在 兹 。朝 朝 空 此 地 ，采 采 欲 因 谁 。但 恐 星 霜 改 ，还 将 蒲 稗 衰 。怀 君 美 人 别 ，聊 以 赠 心 期 。
- 注释
- 荷叶：水生植物荷的叶子，常用来象征清高、洁净。
幽渚：寂静、偏远的小洲或水中小岛。
芳华：花朵，比喻美好的青春年华或事物的美好时期。
信：确实，无疑。
在兹：在此处。
朝朝：每天早晨，泛指日复一日。
空：空旷，无人。
此地：这个地方。
采采：采摘貌，此处指采莲活动。
欲：想要，打算。
因谁：为谁，为何人。
但恐：只怕，唯恐。
星霜：星宿与霜露，常用来比喻岁月、时光。
改：变迁，更替。
将：将要。
蒲稗：蒲草和稗草，泛指水边生长的杂草，这里特指与荷叶共生的水生植物。
衰：衰退，枯萎。
怀君：怀念您，此处指怀念那位美人。
美人：容貌美丽的人，此处可能指诗人所思念的女子。
别：离别。
聊以：姑且用以，权且用来。
赠：赠送，此处指以诗相赠。
心期：内心的情意、期望，这里指诗人对女子的深深挂念和期待。
- 翻译
- 荷叶生长于静谧的小洲，那里的花朵确实在此繁盛绽放。
日复一日此处空寂无人，采莲究竟是为了何人呢？
只是担忧岁月更迭，使得荷叶与蒲草一同枯萎凋零。
怀念与你这位美人的离别，姑且以此诗寄托我对你的深深期许。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张九龄的作品，名为《饯济阴梁明府各探一物得荷叶》。诗中描绘了一幅生长在幽深水渚中的荷叶景象，荷花芳华正盛，诗人表达了对美好时光的珍惜与对未来的担忧。
"朝朝空此地，采采欲因谁" 这两句流露出诗人独自徘徊于荷塘之中的孤寂感，似乎在寻找一个可以共享这份美好的人。"但恐星霜改，还将蒲稗衰" 表示了对时间易逝和自然景物变迁的担忧，担心荷叶随着季节的更替而凋谢。
最后两句"怀君美人别，聊以赠心期" 是诗人通过赠送荷叶来表达与所思念之人的情意。这里的“君”指的是诗人心中的美好对象，而“美人别”则是对那个人临别时的情景描写。“聊以赠心期”意味着虽然只是简单的赠送，但却蕴含了深厚的情感和长久的心愿。
总体来说，这首诗通过荷叶的生长与凋零，抒发了诗人对美好事物易逝、对未来不确定以及对所爱之人的思念。语言优美，情感真挚，是一首表达深情和对美景物珍惜之心的佳作。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
雁汊东守风四首
惊麋砀洪浸，何人矢丽龟。
遂令老病叟，珍毳及晚炊。
野鹿敢伯仲，江鲟让甘肥。
淮人笃乡义，贱乞等韭葵。
向来无人境，沙漫水无涯。
市声不到耳，茭苇相因依。
今无暴客虞，解衣候朝曦。
厚味真过矣，安食如含饴。