士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
湖学(hú xué)的意思:湖学指的是湖南学派,是指20世纪初湖南一带的一些进步青年在反对封建礼教和追求新思想的过程中形成的一种学术思潮。
就新(jiù xīn)的意思:指事物刚刚出现或者刚刚发生。
旧观(jiù guān)的意思:旧观指的是陈旧、过时的观念或看法。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
挈还(qiè hái)的意思:挈还是指携带、带领、带着回来,表示带回原处或带回原状。
儒风(rú fēng)的意思:指儒家思想的风尚和影响。
苕霅(tiáo zhá)的意思:指农田中杂草丛生,耕作困难。
诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。
文翁(wén wēng)的意思:指文采出众、才华横溢的人。
文场(wén chǎng)的意思:指文学创作的舞台,也指文坛、文化圈。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
主盟(zhǔ méng)的意思:联合为了共同目标而结成的同盟
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
- 注释
- 主盟:主导。
湖学:学术团体或学术领域。
赖有:依赖有。
公:您(指代某位人物)。
士俗:士人的风俗习惯。
衰也久:已经衰落很久。
文场:文学界。
美哉轮:美好的景象。
挈还:引领恢复。
旧观:旧有的学术风貌。
人争睹:人们争相观看。
赋就:创作完成。
新诗:新写的诗篇。
笔有神:笔下有神韵。
苕霅:地名,可能指特定区域。
儒风:儒家的学术风气。
从此振:从此振兴。
文翁:汉代的教育家,此处比喻有教化之功的人。
恐是前身:恐怕是前人的化身。
- 翻译
- 谁主导了湖学,这得归功于您的到来,带来了新的气象。
听说这里的士人风俗已经衰落很久了,但如今文坛却焕发出新的光彩。
您引领大家重拾旧日的学术景观,人们争相一睹风采,您的诗篇创作更是笔下生神。
苕霅之地的儒家风气因此振兴起来,恐怕连文翁也要羡慕您的前生业绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者对一处学府新旧交替的观察与感受。开篇提问“主盟湖学属何人”,通过询问来引出赖某人的到来和对学府的贡献,表达了一种期待与重视。接下来的“士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮”则透露出学府经过一段时间的衰落后,现在有了新的气象,学术风气得以恢复和发展。
中间两句“挈还旧观人争睹,赋就新诗笔有神”,表现了作者对旧日学府景象的追忆,以及对现在文人在此赋诗之美好的赞赏。最后,“苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身”则表达了一种文化传承与个人修养的自信,认为这里的儒家风范将会得到振兴,而自己也可能是历史上某位文学家的转世。
整首诗通过对比新旧、衰落与复兴,展现了作者对于学术文化的重视和对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢