《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏·其三遁轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
隐沦（yǐn lún）的意思：隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
冠盖相望（guàn gài xiāng wàng）的意思：形容高楼大厦林立，互相遮挡。
- 注释
- 冠盖：官员的车马仪仗。
相望：互相看得见，形容人多。
起隐沦：离开尘世，隐居起来。
先生：对有学问或地位较高的人的尊称。
那得：怎么能。
老江村：在江边的村庄终老。
真遁：真正的隐逸。
何曾：哪里曾经。
笑杀：嘲笑得很。
踰垣：翻墙。
闭门：关门不出。
- 翻译
- 官员和士绅络绎不绝地离开城市，隐居在乡村，
先生您怎么能在这样的环境中老去呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品，名为《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏（其三）遁轩》。从诗句来看，我们可以感受到诗人对隐逸生活的向往以及他超脱世俗、自在人生的态度。
"冠盖相望起隐沦，先生那得老江村。"
这里，苏轼借用“冠盖”指代山峰和屋顶，通过“相望”表达了对远方隐逸之地的向往。而“先生”则是诗人自指，他渴望能够找到一处安静的所在，以度过晚年。"老江村"象征着一种宁静、远离尘嚣的生活。
"古来真遁何曾遁，笑杀踰垣与闭门。"
这两句表达了诗人对传统意义上的隐逸观念的质疑和超越。他认为真正的遁隐并非是外在形式上的逃避，而是一种心灵层面的超脱。"笑杀"则显示出苏轼对于那些只知闭门谢客、不问世事的人生态度所持有的轻蔑态度。
整首诗通过对比现实与理想的生活，表达了诗人内心深处的渴望和超脱的哲学思考，同时也体现出了苏轼特有的豁达与幽默。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢