- 诗文中出现的词语含义
-
宝图(bǎo tú)的意思:指珍贵的地图或宝贵的图纸,也比喻极为重要的计划或方案。
蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。
调元(tiáo yuán)的意思:指通过调整音调、节奏或音乐的元素来改变音乐的效果,比喻调整方法或手段以达到预期的效果。
继统(jì tǒng)的意思:继承传统,保持历史延续
金铉(jīn xuàn)的意思:指人的品德高尚,正直无私。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
两台(liǎng tái)的意思:指两个相互矛盾、相互对立的事物或观点。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
南熏(nán xūn)的意思:指南方的香气,比喻美好的声誉或佳话。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
披拂(pī fú)的意思:整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
台符(tái fú)的意思:指人的容貌或表情丑陋不堪。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
元一(yuán yī)的意思:原本一样,没有差别。
- 翻译
- 双台对峙映星辰,南方薰风拂过长寿香烟缭绕。
珍贵的地图传承千年盛会,金色的纽带调和元气,宰相才德非凡。
兰花和美玉充满喜庆,祝愿世代如鲁地山川般繁盛。
在彩霞中举杯共饮,如同瑶池聚会,一同见证蟠桃结果的年份。
- 注释
- 台符:古代天文观测仪器,此处指代宫殿或重要建筑。
昴躔:星宿名,这里象征天象吉祥。
南熏:南方温暖的风,象征着和煦与祥瑞。
寿炉烟:长寿香炉升腾的烟雾,寓意长寿与吉祥。
宝图:珍贵的地图,可能象征国家的繁荣昌盛。
千龄会:千年盛会,寓意盛世庆典。
金铉:金色的纽带,象征权力和和谐。
一相贤:一位贤明的宰相。
兰玉:兰花和美玉,象征高洁和美好。
庆蝉联:连续的喜庆,形容世代繁荣。
鲁山川:鲁地的山川,泛指富饶之地。
霞觞:彩霞中的酒杯,形容美酒如霞。
瑶池:神话中的仙境,象征极乐世界。
蟠桃着子年:蟠桃成熟之年,寓意丰收和吉祥。
- 鉴赏
这首诗是宋代徐叔至的《鹧鸪天》,描绘了庆典的盛况和对长寿与繁荣的祝愿。首句“两两台符映昴躔”可能指的是天文仪仗与星辰相应,展现出皇家盛典的庄重气氛。"南熏披拂寿炉烟"则描绘了香烟缭绕的祝寿场景,寓意吉祥长寿。
“宝图继统千龄会”赞美皇位的传承,祝愿国家千秋万代。"金铉调元一相贤"歌颂宰相的才能,象征着政治的和谐与治理有方。接下来的“兰玉满,庆蝉联”进一步强调了庆祝的连续性和繁荣景象。
“天教世有鲁山川”表达了对天地护佑国家风土的美好期盼。最后一句“霞觞更对瑶池宴,共看蟠桃着子年”描绘了仙人般的盛宴,期待丰收和长久的和平。
整体来看,这是一首描绘皇家庆典、祈福国家昌盛、人民长寿的佳作,语言华丽,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。