《雁奴》全文
- 翻译
- 沙滩残缺，潮汐退去，茭白田一片荒芜，寂静中只有寒冷的烟雾和孤独的雁群栖息。
它们飞起来，无人知晓会落在哪里，只听见偶尔几声鸣叫穿透黄芦丛中。
- 注释
- 断沙：残缺的沙滩。
残汐：退去的潮汐。
葑田：茭白田。
寂历：寂静。
寒烟：寒冷的烟雾。
卧雁奴：孤独的雁群栖息。
飞起：飞起来。
何处：哪里。
蓦忽：忽然。
黄芦：黄芦丛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江南水乡的画面。"断沙残汐葑田枯"，沙洲残破，潮汐退去后露出干涸的茭白田，显得荒凉而寂静。"寂历寒烟卧雁奴"，寥寥几笔勾勒出冷清的寒烟中，孤独的大雁栖息在芦苇丛中，形象生动。"飞起不知何处落"，大雁振翅欲飞，却不知将落在何方，流露出一种迷茫和孤寂的情绪。最后，"数声蓦忽隔黄芦"，几声雁鸣突然响起，穿透了黄芦丛，更增添了几分凄清之感。整体来看，诗人以雁自比，寓情于景，表达了内心的漂泊与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢