小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送琴师毛敏仲北行·其三》
《送琴师毛敏仲北行·其三》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言绝句  押[删]韵

苏子瞻吃惠州饭,黄鲁直鬼门关。

今日行清泪落,他年勋业燕山

(0)
诗文中出现的词语含义

鬼门(guǐ mén)的意思:鬼门指的是阴间的门,比喻危险或死亡的地方。

惠州(huì zhōu)的意思:指对人民有益的政策、措施或行为。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

鲁直(lǔ zhí)的意思:形容人的性格直爽、坦率,不做作。

门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。

日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。

苏子(sū zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

行清(xíng qīng)的意思:指行动干净利落,不拖泥带水,没有任何犹豫或拖延。

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。

鬼门关(guǐ mén guān)的意思:指死亡的边缘或困境中的处境。

翻译
苏东坡品尝着惠州的饭菜,黄庭坚走过险峻的鬼门关。
今天你离去,我泪流满面,期待未来你在燕山建立功勋。
注释
苏子瞻:苏轼,字子瞻,北宋文学家。
吃惠州饭:指在惠州的生活经历。
黄鲁直:黄庭坚,字鲁直,北宋诗人。
鬼门关:形容艰险的地方,这里可能象征人生困境。
今日君行:今日你离去。
清泪落:伤心的泪水落下。
他年勋业:未来的功绩和事业。
勒燕山:在燕山刻功绩,象征建功立业。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作,名为《送琴师毛敏仲北行(其三)》。从内容来看,诗人通过描绘苏子瞻和黄鲁直两位人物的行动,表达了对友人的离别之情和对未来征途的美好祝愿。

“苏子瞻吃惠州饭,黄鲁 直度鬼门关。”

开篇即以两个历史人物的典故引出,对应着诗人送别的情境。苏子瞻是唐代文学家苏轼之子,以孝行著称;而黄鲁直则是宋初抗金名将,其“度鬼门关”表明了他征战沙场的英勇形象。诗人通过这两位人物的举动,反映出友人北行时所承受的心情和面临的艰难险阻。

“今日君行清泪落,他年勋业勒燕山。”

接下来的两句,则转向对朋友即将踏上的旅途表达了深深的不舍与美好的期望。今日送君而别,心中充满了离愁和不舍之情;“他年勋业勒燕山”则预祝朋友未来能够功成名就,在燕山(古代北方边疆地区)留下辉煌的武功。

整首诗通过对历史人物典故的巧妙运用,以及对友人离别之情和未来的美好祝愿,展现了诗人深厚的情感和高远的期许。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

次韵李参政见谢游龙鹤山诗·其二

有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬。

流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传。

人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天。

二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤。

(0)

次肩吾庆生日韵·其二

我友忧时发满梳,殷勤勉我用诗书。

情知分义如何废,可使才能自有馀。

气血渐衰多病后,创夷转甚数年初。

梦魂惯识归来趣,长傍山椒撷稻疏。

(0)

翌日约客有和者再用韵四首·其三

妙处和春莫遣知,晚尊随柳逐花移。

落花绣地春深日,翠柳筛空月上时。

(0)

肩吾生日以三绝为寿·其一

俗学场中蚤掉头,一窗书卷古人谋。

东西日月自明耳,皇恤人间有喘牛。

(0)

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋·其三

行李营营遍八荒,曲车炙骑趁春忙。

莞然独笑无人管,寒蕙墙东蜀海棠。

(0)

长女生日·其一

相逢犹记度潇湘,旋理衿缨旋理装。

婿见舅姑才识面,明朝马首上渠阳。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7