- 诗文中出现的词语含义
-
鬼门(guǐ mén)的意思:鬼门指的是阴间的门,比喻危险或死亡的地方。
惠州(huì zhōu)的意思:指对人民有益的政策、措施或行为。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
鲁直(lǔ zhí)的意思:形容人的性格直爽、坦率,不做作。
门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。
日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。
苏子(sū zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
行清(xíng qīng)的意思:指行动干净利落,不拖泥带水,没有任何犹豫或拖延。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。
鬼门关(guǐ mén guān)的意思:指死亡的边缘或困境中的处境。
- 翻译
- 苏东坡品尝着惠州的饭菜,黄庭坚走过险峻的鬼门关。
今天你离去,我泪流满面,期待未来你在燕山建立功勋。
- 注释
- 苏子瞻:苏轼,字子瞻,北宋文学家。
吃惠州饭:指在惠州的生活经历。
黄鲁直:黄庭坚,字鲁直,北宋诗人。
鬼门关:形容艰险的地方,这里可能象征人生困境。
今日君行:今日你离去。
清泪落:伤心的泪水落下。
他年勋业:未来的功绩和事业。
勒燕山:在燕山刻功绩,象征建功立业。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作,名为《送琴师毛敏仲北行(其三)》。从内容来看,诗人通过描绘苏子瞻和黄鲁直两位人物的行动,表达了对友人的离别之情和对未来征途的美好祝愿。
“苏子瞻吃惠州饭,黄鲁 直度鬼门关。”
开篇即以两个历史人物的典故引出,对应着诗人送别的情境。苏子瞻是唐代文学家苏轼之子,以孝行著称;而黄鲁直则是宋初抗金名将,其“度鬼门关”表明了他征战沙场的英勇形象。诗人通过这两位人物的举动,反映出友人北行时所承受的心情和面临的艰难险阻。
“今日君行清泪落,他年勋业勒燕山。”
接下来的两句,则转向对朋友即将踏上的旅途表达了深深的不舍与美好的期望。今日送君而别,心中充满了离愁和不舍之情;“他年勋业勒燕山”则预祝朋友未来能够功成名就,在燕山(古代北方边疆地区)留下辉煌的武功。
整首诗通过对历史人物典故的巧妙运用,以及对友人离别之情和未来的美好祝愿,展现了诗人深厚的情感和高远的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢