《暇日·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。
凝眸（níng móu）的意思：凝视、注视
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
亭落（tíng luò）的意思：指人物或事物失去本来的威严和气势，形容衰落、衰败。
邮亭（yóu tíng）的意思：邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子，现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
重江（zhòng jiāng）的意思：指大江河流的水量浩大，形势雄壮。
- 翻译
- 邮亭夕阳下飘满飞絮
琵琶声中透出暮江的沉郁
- 注释
- 邮亭：古代传递信件和邮件的场所。
飞絮：柳絮或棉花等轻盈的飞舞物。
琵琶：一种弦乐器，有四根弦，形状类似梨。
音重：声音深沉。
江春暮：春天傍晚的江面。
凝眸：专注地注视。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
梅雨：江南地区初夏时节连绵阴雨。
暝村树：昏暗中的乡村树木。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南暮春时节的景象。"邮亭落日多飞絮"，诗人以飘零的飞絮象征着时光的流逝和离别的情绪，夕阳西下，更显孤独与寂寥。"琵琶音重江春暮"，琵琶声在江边回荡，增添了伤感的音乐元素，暗示了诗人内心的愁绪与春日将尽的哀婉。
"坐久凝眸欲断肠"，诗人长久地凝视远方，思绪万千，内心的情感几乎令他肝肠寸断，表达了深深的忧郁和对远方的思念。最后，"梅雨如烟暝村树"以梅雨的朦胧烟雾笼罩着村庄的树木，营造出一种迷茫而凄清的意境，进一步强化了诗人内心的孤寂与失落。
整首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感表达，展现了寇准在闲暇之日对故乡和亲人的深深怀念，以及对时光易逝、人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢