书閒仍积箦，琴燥乍移徽。
负郭泥妨辙，翻劳急掩扉。
《残秋霁景》全文
- 拼音版原文全文
残 秋 霁 景 宋 /宋 祁 霜 旻 初 毕 雨 ，日 气 上 熹 微 。寒 水 流 无 急 ，高 云 薄 未 归 。书 閒 仍 积 箦 ，琴 燥 乍 移 徽 。负 郭 泥 妨 辙 ，翻 劳 急 掩 扉 。
- 翻译
- 霜降之后的天空刚刚结束降雨，阳光微弱地升起。
寒冷的水流并不湍急，高高的云层稀薄尚未消散。
书卷闲置在竹篮中堆积如山，琴弦干燥后忽然调整音调。
靠近城郭的道路上泥土湿滑妨碍车轮，反而让我忙于急忙关上门扉。
- 注释
- 霜旻：指霜降后的天空。
毕雨：雨止。
熹微：微弱的光芒。
无急：不急促。
薄未归：云层稀薄尚未消散。
书閒：闲置的书卷。
积箦：堆积在竹篮中。
琴燥：琴弦干燥。
乍移徽：忽然调整音调。
负郭：靠近城郭。
泥妨辙：泥土湿滑妨碍车轮。
翻劳：反而忙碌。
急掩扉：急忙关门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋收获后、雨过天晴的画面。开篇“霜旻初毕雨，日气上熹微”写出雨后的阳光渐渐散发，给人以温暖和希望。紧接着，“寒水流无急，高云薄未归”则形象地表达了秋天的宁静与淡远之感，水不急行，云不聚集，显示了一种静谧的氛围。
接下来的“书閒仍积箦，琴燥乍移徽”转向室内生活，书籍散放在床褥上，琴瑟未曾弹奏，只是偶尔拂去尘土。这里展现了诗人闲适自得的情趣和对文化生活的重视。
末尾“负郭泥妨辙，翻劳急掩扉”则是诗人出门行走于泥泞之中，归家时又匆忙关上门扉。这里传达了一种急促和闭关自守的情绪，或许暗示着诗人对外界的某种不满或是想要逃避现实的心情。
整首诗通过对自然景物和室内生活的细腻描写，展现了诗人在深秋时节中的感受和心境。语言平和、意象丰富，是一首抒发个人情怀与自然美感相结合的好诗。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
同子严初夏饮山閤
绿阴千百顷，约我共登临。
山翠含烟重，榴红著雨深。
行藏皆有命，计较谩劳心。
病怕杯中物，怜余浅浅斟。