丛祠（cóng cí）的意思：指世居一处的祠堂，也比喻聚集在一起的人或事物。

高寒（gāo hán）的意思：形容地势高而严寒，也可用来形容心情或气候寒冷的状态。

故将（gù jiāng）的意思：指曾经有过战功、军事才能的将领。

候馆（hòu guǎn）的意思：指等待的地方或场所

坎坎（kǎn kǎn）的意思：形容事情发展不顺利，遇到困难或挫折。

阆风（láng fēng）的意思：指喧嚣、热闹的场面或气氛。

瞢腾（méng téng）的意思：形容眼睛看不清楚，行动迷茫不定。

酩酊（mǐng dǐng）的意思：形容喝醉酒后非常醉的状态。

飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

琼楼（qióng lóu）的意思：指美丽高雅的楼阁，也用于比喻高尚的品质或美好的事物。

驱愁（qū chóu）的意思：排除烦恼，消除忧愁

上层（shàng céng）的意思：指社会中地位高、权力大的人群或阶层。

迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。

吴绫（wú líng）的意思：指人的言行举止不端正，没有规矩或没有礼貌。

严更（yán gēng）的意思：指严格检查和监督，特别是在夜间时进行。

阳阿（yáng ā）的意思：指男子的阳刚之气和威严。

犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然

这首诗描绘了诗人初抵日本旅居时的感慨。首联“迢递琼楼最上层，高寒犹自拥吴绫”以琼楼比喻旅舍，表现了身处异国他乡的孤独与高寒，但诗人仍以吴绫自慰，展现了一种坚韧不拔的精神。颔联“严更坎坎丛祠鼓，警梦飘飘候馆灯”通过深夜的鼓声和远处的灯火，营造出一种异国情调的氛围，同时也暗示了诗人对故乡的思念。颈联“略与驱愁酬酩酊，故将片念著瞢腾”表达了诗人试图借酒消愁，但思绪却更加纷乱，流露出内心的复杂情感。尾联“阆风緤马平生叹，晞发阳阿愧未能”则以阆风緤马的典故，感叹自己虽有壮志，却未能实现，同时对未能在阳光下晒干头发（晞发）表示遗憾，进一步深化了诗人的理想与现实之间的矛盾。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人独特的艺术风格和深刻的人生思考。