天语下询颜不远,帝歌自作墨犹鲜。
- 诗文中出现的词语含义
-
宫县(gōng xiàn)的意思:指宫廷中的官员,也泛指官员。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
绛老(jiàng lǎo)的意思:指年纪很大的人。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
散吏(sàn lì)的意思:指官职低微或职务不稳定的官员。
台郎(tái láng)的意思:形容人才出众,才华横溢。
天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。
尉安(wèi ān)的意思:尉安是一个古代军衔,也指官职高低的安排。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
隐听(yǐn tīng)的意思:
犹偷听。《资治通鉴·宋文帝元嘉十六年》:“帝隐听,闻之。乃出见 斤 等。” 胡三省 注:“隐听者,隐屏而听也。” 清 刘大櫆 《翰林编修李公墓志铭》:“每讯鞠,公必坐屏幃后隐听。”
舆尉(yú wèi)的意思:指人们对于某个人或事物的评价和看法,通常是指贬低或批评。
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
- 翻译
- 微风吹过宫墙,仿佛能听见隐约的歌声,它曾在红云间轻轻响起。
天帝的声音低语询问,离我们并不遥远,他的歌谣如新墨般鲜明。
宫廷中的官员中,谁能说是玄都旧人?车驾官又怎能理解绛老的心情。
那些散居的官员,宫中的花儿还能盛开多久?他们的子孙们都担心花儿凋零在他人之前。
- 注释
- 赫风:微风。
宫县:宫墙。
红云:鲜艳的云彩。
天语:天帝的声音。
颜:这里指代颜回或有德之人。
墨犹鲜:如新墨般鲜明。
台郎:宫廷官员。
玄都:传说中的仙都。
散吏:闲散的官员。
宫花:宫中的花朵。
落人先:比别人先凋谢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《天基节口占二首(其二)》。诗人以精炼的笔法描绘了一幅生动的宫廷生活图景。
"赫风隐隐听宫县"一句,通过“赫风”来形容春风之猛烈,意指春天到来时那强劲而又温柔的气息在宫墙之内外流动,给人以生机勃勃之感。同时,诗中提到的“听宫县”,则是在描绘皇帝对臣民生活关心的一种方式,通过这些细节可以感受到诗人对于朝廷和君主的敬畏与信任。
"曾立红云一朵边"此句,以“红云”象征着祥瑞之气,诗人巧妙地将其置于宫墙之侧,既突出了皇权的尊贵,也暗示了皇帝对国家和人民福祉的关怀。这里,“一朵边”三字,更增添了一种细腻与温馨之感。
"天语下询颜不远"一句,以“天语”代指君主的话语,表明朝廷对于臣民生活的关心和了解,并非高高在上,而是贴近百姓。这里,“颜”字用得极好,不仅指脸面,更蕴含着对人的尊重与亲切之意。
"帝歌自作墨犹鲜"此句,则描绘了君主亲自创作歌曲的情景,通过“墨犹鲜”,诗人强调了皇帝的文学才华和其作品的新颖与独到。
接下来的两句,“台郎谁是玄都旧,舆尉安知绛老年”则是在询问宫廷中的某位官员或侍卫是否已经年迈,而“舆尉”一词,显示了诗人对古代官职的熟悉和运用自如。
最后两句,“散吏宫花能几许,诸孙争怕落人先”则是描绘了一场在皇宫中进行的赏花活动。这里,“散吏”意指朝廷官员被赐予赏花之权,而“诸孙”则可能指代皇室子弟或后代。在这样的环境下,他们争相恐惧不敢先行采撷宫中的花朵,以示对帝王的敬畏。
整首诗通过对宫廷生活细节的刻画,展现了一个和谐、繁荣且充满文学气息的皇家世界。诗人以其深厚的文化底蕴与精湛的艺术造诣,将这一切表现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感皇恩 乙酉岁八月九日晚,极雨开霁,碧空
。
遂披衣步月于庭中,久之,觉风露凛然,恍疑去青冥无岁也。
因以感皇恩歌之,且寓幽怀之梗概云佳节近中秋,秋霖晴快。
飞净残云碧空大。
金波穆穆,掩尽玉绳光彩。
坐来风露冷、青冥外。
世运难前,儒冠何赖。
四壁相如到沽卖。
纷纷过眼,多少时情物态。
杳然清梦去、桴沧海。
望月婆罗门引 中秋夜
柳边*榭,倚兰人共月孤高。
乱云脱坏崩涛。
一片广寒宫殿,桂影数秋毫。
尽掀髯老子,露湿宫袍。
人生此朝。
能几度、可怜宵。
况对清尊皓齿,舞袖织腰。
碧空如洗,拚一醉、河倾转斗杓。
今夕乐、归梦临皋。
水龙吟 送焦和之赴西夏行省
当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。
回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。
正情驰魏阙,空书怪事,心胆堕,伤殷浩。
祸福无端倚伏,问古今、几人明了。
沧浪渔父,归来惊笑,灵均枯槁。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
恨黄尘障尺,西山远目,送斜阳鸟。
水调歌头 和赵明叔韵
西山卷残雨,天宇翠眉修。
余霞渐成绮散,楼外月如舟。
漾漾银河垂地,浩浩天风拂枕,吹满一帘秋。
觉我清兴远,归梦到岩幽。
野猿惊,山鸟笑,欲何求。
十年一官黄散,了不到封侯。
自有竹林佳处,满酌*尊贮酒,一醉共浮休。
夔契在廊庙,畎亩不须忧。
感皇恩 至元十七年八月八日为通议西溪兄寿
南衙,予始相识。
时初夏桐阴满庭,故有南衙清书之句少日竹林游,凤麟飞走。
一段江山最英秀。
南衙倾盖,满院桐阴清书。
鬓华思此际、浑依旧。
云梦心胸,文章山斗。
好个经纶玉堂手。
婆娑桂影,凉人露盘仙酎。
一杯先领取、乔松寿。