小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里》
《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里》全文
宋 / 袁说友   形式: 七言律诗  押[庚]韵

到晓才通十里冰,颇怜黄帽叹征行

半篙不下风霜夜,一日之间水陆程

无复稳时村路滑,不胜处断桥倾。

驱驰原隰皇华事,筋力犹堪誓此生

(0)
拼音版原文全文
chángshúqiāobīngxíngzhōubànjǐnshí
sòng / yuánshuōyǒu

dàoxiǎocáitōngshíbīngliánhuángmàotànzhēngxíng

bàngāoxiàfēngshuāngzhījiānshuǐchéng

wěnshícūnhuáshèngwēichùduànqiáoqīng

chíyuánhuánghuáshìjīnyóukānshìshēng

诗文中出现的词语含义

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

处断(chǔ duàn)的意思:指处理问题或纠纷时做出决断,解决疑难情况。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

村路(cūn lù)的意思:指偏僻、狭窄的道路或地方。

断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

陆程(lù chéng)的意思:指行程遥远,路途漫长。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

霜夜(shuāng yè)的意思:指寒冷的夜晚,比喻困苦、寂寞、孤独或悲伤的境况。

水陆(shuǐ lù)的意思:指水上和陆地,泛指各种交通方式。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。

征行(zhēng xíng)的意思:指出征行军或巡视。

翻译
直到天亮才看到十里冰封,对戴黄帽的行人充满同情。
夜晚寒风中船篙难行,一日之内要经历水陆双重旅程。
乡间小路湿滑不再平稳,危险的断桥更是令人担忧。
奔波劳碌是为了皇家的使命,我这把老骨头还足以发誓为此余生效力。
注释
到晓:直到天亮。
颇怜:非常同情。
黄帽:古代官员或商人的标志。
征行:远行。
半篙:半根船篙。
风霜夜:寒冷的夜晚。
水陆程:水陆交替的旅程。
无复:不再有。
稳时:平稳的时候。
村路滑:乡间道路湿滑。
断桥倾:断桥摇摇欲坠。
驱驰:奔走忙碌。
原隰:平原和低洼地。
皇华事:为皇家的使命。
筋力:体力。
誓此生:发誓为此生。
鉴赏

这首诗描绘了诗人袁说友在宋代从常熟乘船逆流而上的艰辛经历。首句“到晓才通十里冰”写出了早晨出发时,河道上厚厚的冰层使得行船异常艰难,直到天亮才勉强行进十里。接下来的“颇怜黄帽叹征行”表达了诗人对旅途劳顿的黄帽(可能指舟子)的同情,对他们艰苦跋涉的感慨。

“半篙不下风霜夜”进一步描绘了夜晚行船的情景,寒风霜雪中只能轻轻摇动半篙撑船,显示出环境的恶劣和行舟的缓慢。诗人通过“一日之间水陆程”强调了旅程的紧凑,白天黑夜都在赶路,水陆兼程,舟行之急可见一斑。

“无复稳时村路滑,不胜危处断桥倾”两句,诗人细致地刻画了陆路的状况,乡间小路湿滑难行,而断桥又增添了危险,每一步都需小心翼翼。这样的描写让人感受到诗人身处险境的紧张与谨慎。

最后两句“驱驰原隰皇华事,筋力犹堪誓此生”,诗人将个人的舟行体验升华到为国家使命奔波的层面,即使筋疲力尽,也愿意以余力坚守职责,表达了他坚定的决心和对国家的忠诚。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触展现了诗人旅途中的艰辛,同时也体现了他的坚韧精神和责任感。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

望湖亭怀古

十里湖光四望中,晴波如练碧浮空。

已无石砮留神迹,犹有残碑纪旧宫。

远浦夕阳归钓艇,汪秋芦岸落征鸿。

凄凉不尽前朝事,一叶吴江送晚风。

(0)

拱日依云卷为陈泰宁题

旧京分阃几登坛,为奉潘舆暂解官。

红日九重看渐近,白云千里望应宽。

金貂奕世元侯贵,银宫标题寿母欢。

归去可能忘报国,汉延犹拟繫楼兰。

(0)

山癯老人九景诗和毕松坡大宰韵·其八金城辟暑

何处山家景最幽,金城珠树印沧洲。

参差楼阁慈云合,掩映溪山法雨浮。

炎暑何能侵此地,清凉祇拟对新秋。

独怜河朔为流者,何处相期汗漫游。

(0)

游杨历岩·其二

石洞云房袅四垂,群峰环拱路逶迤。

侧身岩壑盘蜗近,骋目乾坤过鸟知。

隐约楼台浮海市,霏微泉树泻天池。

兴来不尽磨崖纪,高阁凭虚纵所思。

(0)

送太史庄梅谷使韩庆二藩

河山百二控秦京,带砺千秋载汉盟。

宗子维城分玉叶,词臣建节下金茎。

八闽烟树还家梦,四塞风尘吊古情。

问道想过轩后洞,著书还续添园名。

(0)

怀黎惟敬邓君肃游罗浮

忆踏飞云第几峰,凌霄四百玉芙蓉。

相将定访青鳷鹊,浩往应乘白鼻龙。

花底鸣弦金缕合,洞前留句碧纱封。

倚阑搔首劳延伫,老鹤一声来远空。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7