《上元二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
膏粥（gāo zhōu）的意思：指贫穷、困苦的生活。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
迷眼（mí yǎn）的意思：指眼睛受到迷惑，看不清事物真相。
南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。
轻薄（qīng bó）的意思：形容言谈行为轻浮、肤浅，缺乏深度和底蕴。
随车（suí chē）的意思：指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
闲坐（xián zuò）的意思：指无所事事地坐着，没有任何目的或活动。
艳丽（yàn lì）的意思：形容色彩鲜艳、美丽动人。
游骑（yóu jì）的意思：指在边境地区游弋巡逻的骑兵，也指游击战争中的游击队。
- 翻译
- 谁会把粥饭献给养蚕的师傅，孩子们轻浮地寻找彩色的衣服。
游荡的骑士只知炫耀华丽，庙门前的人别感叹自己的卑微。
东城南边的小路上春天令人眼花缭乱，他们追逐马车，喝醉了还没回来。
别责怪老翁为何长久闲坐，蓬乱的灯光映照着简陋的柴门。
- 注释
- 谁：疑问词，指代某人。
膏粥饭：供给食物。
蚕师：养蚕的人。
轻薄：轻浮，不庄重。
綵衣：彩色的衣服。
游骑：游荡的骑士。
誇艳丽：炫耀华丽。
祠门：庙门。
寒微：地位卑微。
东城南陌：东城南边的小路。
春迷眼：春天景色迷人。
逐马随车：追逐马车。
醉未归：喝醉了还没回来。
老翁：老者。
闲坐：闲暇坐着。
鬅鬙：形容头发散乱。
灯火：灯光。
柴扉：简陋的木门。
- 鉴赏
这是一首描绘春日生活场景的诗歌，通过对比鲜明的人物活动，展现了社会生活的多样性和丰富性。诗人首先描写了家境贫寒的儿童，他们必须在春天这个季节里寻找可以穿的衣物，而那些骑马的人则只关注于华丽的装扮，不顾冷清贫困之人的遭遇。
随后，诗人转向描绘城中的繁华景象和自己沉醉其中无法自拔。东城南陌的春色迷离，让人眼花缭乱；游子们追逐马车，沉浸于欢乐中，不知归期。这一系列活动都在展示一个生机勃勃、热闹非凡的生活画面。
最后，诗人以自嘲的口吻表达了自己的悠闲状态。老翁（诗人自称）坐在家中，时间久到让人觉得难以置信；灯火照耀着柴扉，营造出一片温馨与宁静。这不仅是对比前文热闹场景的一种平和写法，也反映了诗人内心的淡定与满足。
整首诗通过对春日生活的细腻描绘，展现了诗人的观察力和深刻的社会洞察，同时也流露出诗人对于个人宁静生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题桃花春禽
飘泊东南春巳去，孤帆未足三江路。
风涛暂泊钱塘潮，云雾遥看富阳树。
寻芳南屏来何迟，春花落尽无残枝。
湖上浮鸥背我去，岩畔枯梅犹自奇。
王君驰图开素封，黄鹂紫燕桃花红。
似伤晚风娇不语，应识春色来相从。
故园花鸟偏怜余，三载干戈未有书。
捲图还之空叹息，陶家兰柳今何如。