冻思嚼蕊嗅寒芳,隔月春非道路长。
《梅》全文
- 翻译
- 在严寒中凝视花蕊,品味着寒冷中的芬芳。
隔着月光,春天似乎遥远,路途漫长。
- 注释
- 冻思:寒冷中的思考。
嚼蕊:咀嚼花蕊。
寒芳:寒冷中的芳香。
隔月:隔着月光。
春非道路长:春天仿佛路途遥远。
作意:有意。
开篱:打开篱笆。
通野岸:通往野外岸边。
等闲:随意。
寻步:漫步。
池塘:池塘边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的春日风景。开篇“冻思嚼蕊嗅寒芳”几字,通过对梅花的细腻描写,传达出诗人在严寒中感受到的梅香与梅的坚贞不屈,体现了梅花傲寒独自开放的高洁品格。"隔月春非道路长"则表明春天已经来临,但因为梅花常开于严冬之末,所以说“春非道路长”,暗示诗人对梅花的钟爱。
接下来的“作意开篱通野岸,等闲寻步到池塘”两句,展示了诗人在春日的悠然情怀。诗人不仅欣赏梅花,还想将自己的心境与自然融为一体,打开院门,让视线通向野岸,再随意踏青寻幽至于池塘之旁。在这里,"作意"表达了诗人的主观愿望,而“等闲”则传递了一种从容不迫、悠然自得的情感。
整首诗通过对梅花与春天景色的描写,以及诗人与自然和谐相处的意境,展现了宋代文人特有的审美情趣和内心世界。王洋此作虽简洁,却蕴含着深厚的情感和丰富的意象,令人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韩布殿丞三首其二·琴酒
弦上万古意,樽中千日醇。
清心向流水,醉貌发阳春。
和韩布殿丞三首其三·渔父
月色满沧波,吾生乐事多。
何人独醒者,试听濯缨歌。
和李光化秋咏四首其三·晚
晚色动边思,去年犹未归。
戌楼人已冷,目断望征衣。
和李光化秋咏四首其二·画
日色清如照,前林叶未零。
海东新隼至,一点在青冥。
和韩布殿丞三首其一·泛湖中
平湖万顷碧,谢客一开颜。
待得临清夜,徘徊载月还。
和人游嵩山十二题其二·拜马涧
传闻王子仙,润边遗一骥。
当时青云路,鸡犬亦可致。
未必真龙媒,悠悠在平地。