运启奎占瑞，途殚彗告危。
《旅闷十首·其七》全文
- 注释
- 运：命运。
启：开始。
奎：星宿名，象征吉祥。
占：预示。
瑞：吉祥。
途：旅途。
殚：尽，完。
彗：彗星，古人认为彗星出现预示灾难。
告：告知。
危：危险。
晚生：后辈，自谦之词。
违：违背，错过。
盛际：盛世时期。
值：正值。
衰期：衰落时期。
宁：岂，哪里。
虞：忧虑，担心。
九鼎：古代象征国家的重要礼器。
专夜妾：深夜独守的妻子。
竟：竟然。
孕：怀孕。
别人儿：他人的孩子。
- 翻译
- 命运开始显示吉祥，旅途尽头彗星警示危险。
我生不逢时，去世又正值衰败时期。
岂止是三次回归的忧虑，更怕的是国家重器转移。
谁能料到，我在深宵独守，竟怀上了他人之子。
- 鉴赏
这是一首描写个人内心苦闷和时代变迁的诗作。诗人通过“运启奎占瑞，途殚彗告危”开篇，借用天象变化来比喻时局动荡，预示着灾难与不祥的到来。接着，“晚生违盛际，后死值衰期”表达了诗人对自己命运的无奈感受，以及对于错过辉煌时代而生于乱世的悲哀。
“何啻三归备，宁虞九鼎移”则是用古代典故来抒发自己的忧虑，仿佛在询问历史的变迁与重演。"三归备"暗指个人命运的困顿，而"九鼎移"则象征着国家政权的更替，表现了诗人对于时代变革和个人命运之间关系的深刻感悟。
最后两句“焉知专夜妾，竟孕别人儿”则是诗人内心苦闷的直接流露。"专夜妾"指的是独守空房之夜，而"竟孕别人儿"则显露出诗人对于个人生活的不幸遭遇以及对家庭、婚姻的绝望。
整首诗通过天象、历史典故和个人遭遇，展现了诗人深切的忧虑与悲观情绪，反映出宋末元初社会动荡不安的时代背景。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢