一畦云薤三株竹，席上先生未是贫。
《依韵赠南安方处士五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
龚黄（gōng huáng）的意思：形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
忙忙（máng máng）的意思：形容非常忙碌，忙得不可开交。
上先（shàng xiān）的意思：指在某一方面或某一方向上，排在前面或领先。
席上（xí shàng）的意思：指在宴会或会议的席位上，也泛指在正式场合的座位上。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
战尘（zhàn chén）的意思：指战争的烽烟和尘土，也比喻战争中的杀伐和残酷。
- 翻译
- 晋国和楚国忙碌地卷入战乱，
龚黄门外却住着一位高雅之人。
- 注释
- 晋：指晋国，古代中国的一个诸侯国。
楚：指楚国，古代中国的一个强大诸侯国。
忙忙：忙碌，形容战事频繁。
战尘：战争带来的尘土，象征战乱。
龚黄：可能是虚构的人物或隐士的代称。
门外：门外，表示人物的居所。
高人：指德才兼备、超凡脱俗的人。
一畦：一片菜地。
云薤：云状的韭菜，形容韭菜长得茂盛。
三株竹：三棵竹子，可能象征清雅的生活。
席上：宴席上，指日常生活。
先生：对有学问或地位较高者的尊称。
未是贫：并不贫穷，暗示其生活简朴而精神富足。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗句，充满了淡泊明志和超然物外的情怀。开篇“晋楚忙忙起战尘”一句，通过对历史战争的回顾，表达了诗人对于世俗纷争的漠视与超脱。紧接着，“龚黄门外有高人”则描绘了一位隐逸生活在市井之中却不为世事所扰的高洁人物形象。
“一畦云薤三株竹，席上先生未是贫”两句，则具体描绘了诗人自己的隐居生活。这里，“一畦云薤”指的是庭院中的云雾缭绕，而“三株竹”则营造出一种清幽自在的氛围。“席上先生”即是诗人自己，虽然物质上的贫乏，但心灵上却是富足的。这里，“未是贫”表达了诗人内心的满足与平和。
整首诗通过对比和对照的手法，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度，是诗人对于理想隐逸生涯的一种美好抒写。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
谢朱郎中
春风六辔丝，光华塞樊川。
川上此何日，所向生奇妍。
金山万丈高，但见兀在前。
白头分堕落，剨叫鬼擘然。
青黄夺众目，不认沟中捐。
冥冥亦奚能，幅之使无迁。
由来造化手，一种雨露偏。
赋形大块间，受气小物先。
谁意王粲孙，主人亦如天。
买茸绣为图，香火长结缘。
过玉山庄居
樵路交行石，人家半住云。
向来披野服，曾到醉山樽。
虎迹沿坡见，鸡啼隔树闻。
白头离乱日，只认是桃源。