- 诗文中出现的词语含义
-
安席(ān xí)的意思:指在宴会上安排座位,也可用于比喻安排人员工作或分配任务。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
楚些(chǔ xiē)的意思:表示事物数量稀少,数量很少。
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
春中(chūn zhōng)的意思:春天中间
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
霍地(huò dì)的意思:突然、迅速地
军民(jūn mín)的意思:军队和民众之间的关系。指军队和人民群众的紧密联系和互相支持。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
真情(zhēn qíng)的意思:真实的情感,真挚的感情。
主坐(zhǔ zuò)的意思:指掌握权力、处于主导地位的人。
- 翻译
- 小船如一片叶子掠过彩虹,乘着莲花漂浮得以结识您。
在千里之外的宴席上,军民安宁,一年的宾主相聚于春天之中。
紫色的袋子装满梦想,接近朝廷之路,但梦境瞬间破灭。
深厚的友情难以言表,只能把心中的情愫寄托给东风。
- 注释
- 扁舟:小船。
垂虹:彩虹。
江莲:江边的莲花。
公:您(指对方)。
千里:遥远的地方。
军民:军队和百姓。
席上:宴席上。
春中:春季。
斑催:梦想催促。
紫橐:紫色的袋子,比喻官职或理想。
朝天近:接近朝廷。
霍地:突然。
契阔:深厚的情谊。
真情:真挚的感情。
楚些:楚辞的风格,这里指诗文。
东风:东风,象征春天或传递消息。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色与人际交往的诗篇,通过对比和意象手法展现了诗人的情感世界。
开篇“扁舟一叶掠垂虹,因泛江莲得识公。”用生动的画面捕捉到了偶然间结识友人的场景,其中“扁舟”、“一叶”和“江莲”共同描绘出水乡风光,同时也隐喻了人生的漂泊与机缘巧合。这里的“公”字,通常指代尊敬的对象,是诗人结识的一位高贵或有德之人。
紧接着,“千里军民安席上,一年宾主坐春中。”通过对比手法,展现了战争与和平、远离与团聚的鲜明对照。尽管“千里”暗示着战乱和分离,但诗人却强调了即使在这样的背景下,人们依然能够享受到安稳的生活和美好时光。这一句中,“宾主坐春中”的意境,不仅传达了一种对美好时光的珍视,更是对友情与和平生活的一种向往。
“斑催紫橐朝天近,梦到黄粱霍地空。”这两句转而描绘了诗人内心的情感波动。“斑”字形容物色斑驳不一,可能象征着复杂的心情;“紫橐”,即紫色的鞍桥,常用以比喻远行或升迁,而这里则与“朝天近”相连,暗示了一种向往高处、追求理想的精神状态。后半句中的“梦到黄粱霍地空”,则表达了诗人对失落事物的怀念,“黄粱”可能指代某个美好但已逝去的事物。
结尾两句“契阔真情言不尽,只将楚些寄东风。”表达了一种深沉的情感无法用语言完全表达,只能借助自然之力来传递。这里的“契阔”、“真情”皆强调了人与人之间难以言传的深厚感情,而“只将楚些寄东风”,则是诗人选择了借助大自然,特别是春天的东风,将自己的情感和思念送往远方。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的观察力和创造力,也透露出了其深厚的情感世界和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.题师曾画石帚词册子.和清真韵
素豪曾托。湘冥情弄笔,古思绵藐。
问画里、何许江南,尽烟送暝寒,黛舒春薄。
石帚重来,画能语、慰人离索。
等残山剩水,甚处买园,理料花药。予怀喻君未若。
又波鲸舍鵩,清徵酸角。
漫说词客凄凉,只天水无情,梦也荒却。
怨墨相思,怎寄语、灯前红萼。
正春来、忆人念往,泪痕暗落。
新雁过妆楼.次吴梦窗韵
镜水芙蓉。低鬟亸、娉婷槛曲池东。
涴泥轻染,还认历历芳踪。
醉颊三分添采艳,淡妆半倚透春浓。似相逢。
汉灵鼓瑟,洛梦惊鸿。
匆匆无言暗别,任露华泪落,粉褪尘空。
断肠深院,清漏怨泣啼蛩。
回思对花对月,认真色、真香娇印红。
天涯远,正是绵绵,恨长忆心中。
兰陵王.次周清真韵
晓风直。娇眼枝头蘸碧。
章台畔、微绽浅黄,不比隋堤旧颜色。春深记上国。
应识。南都送客。
抛红泪、攀尽万条,难织离情恨盈尺。风流话陈迹。
羡老监书坛,京兆眉席。当门苏小慵眠食。
思夹岸花丽,凭阑人损,青骢何处系画驿。
伫官路南北。寒恻。故愁积。正蝶舞犹稀,莺啭还寂。
楼头宛转魂消极。况白下轻舸,渭城长笛。
清明时近,怕细雨,夜夜滴。