云依栏过香仍湿,墨带冰磨句转新。
- 诗文中出现的词语含义
-
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
津津(jīn jīn)的意思:形容品味鲜美,吃得津津有味。
连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
土事(tǔ shì)的意思:土事指的是平凡、普通的事情,没有什么特别之处。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
行许(xíng xǔ)的意思:行动的许可或承诺
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
自容(zì róng)的意思:指自我检讨,反省自己的过错和缺点。
- 注释
- 许老:指许姓的老者,对眼前的景象十分喜爱。
津津:形容兴趣浓厚,沉迷其中。
催将:催促观赏。
溪隔:小溪分隔。
尘土事:世俗之事,指人间琐事。
矜:夸耀,自视甚高。
识:识别,察觉。
谪仙人:指具有超凡才情的人,此处可能暗指诗人。
云依栏过:云彩轻盈地掠过栏杆。
香仍湿:香气仿佛还带着湿润。
墨带冰磨:墨水仿佛带着冰的寒意。
句转新:诗句因此显得新颖。
丘壑:山水,自然景色。
自容:自然容纳。
吾入社:我融入这个自然或文学社团。
五马两朱轮:豪华的车马,常用来形容显贵,这里表示不追求物质地位。
- 翻译
- 这位许老也对此深深着迷,连夜催促我们欣赏雪景中的春天。
小溪那边再无世俗纷扰,山峦似乎在夸耀,这里能遇见如谪仙般的诗人。
云彩依傍栏杆,香气依然湿润;墨色带着冰凉,诗篇更加新颖。
山水间自有我的容身之处,哪怕没有华丽的车马,只求心灵的归宿。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人汪少卿在紫阳次梁倅一带游玩的情景。开头两句“此行许老亦津津,连夜催将雪树春”表达了诗人对友人的仰慕之情,以及他们共同期待着春天的到来,不惧夜晚赶路去欣赏那即将到来的春色。
接着,“溪隔更无尘土事,山矜便识谪仙人”两句描写了他们游玩时所处的环境是远离尘世的清幽之地,他们在这片山水之间感受到了超脱凡俗的仙境之美。
“云依栏过香仍湿,墨带冰磨句转新”则是对诗人和友人的艺术创作状态的一种描绘。他们在这样的环境中得到灵感,写出的文字如同经过天然洗礼一般,既有自然之物的清新,也蕴含着诗人的深邃情思。
最后,“丘壑自容吾入社,不论五马两朱轮”表达了诗人对这次游玩经历的一种超然物外的心境。在这个过程中,他们不再计较世俗的荣辱得失,如同进入了一种无为而治的自然社会。
整首诗通过优美的景物描写和深邃的情感表达,展现了诗人与友人的高洁情操,以及对自然之美的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢