《赠九华李丹士》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不论（bù lùn）的意思：无论、不管
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
勾漏（gōu lòu）的意思：泄漏秘密、暴露隐私。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
九华（jiǔ huá）的意思：形容人的容貌非常美丽动人。
枯荣（kū róng）的意思：指事物的枯萎和荣耀两种状态，比喻事物的兴衰、荣辱。
老君（lǎo jūn）的意思：指道教的三清之一的太上老君，也用来指代人的年纪大、经验丰富。
南地（nán dì）的意思：南方地区
去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。
水源（shuǐ yuán）的意思：指水的来源或水源地，也比喻事物的根本或基础。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
- 注释
- 行遍：走遍。
东南地：东南地区。
江水源：江河的源头。
袖藏：衣袖藏着。
勾漏药：炼丹药方（勾漏：古代地名，以产丹药著名）。
老君孙：太上老君的后裔。
去住：来去。
云相似：如云般自由无常。
枯荣事：世间兴衰之事。
九华峰：九华山的峰峦。
最碧：最为青翠。
柴门：简陋的木门。
- 翻译
- 我走遍了东南各地，曾经亲眼见过江河的源头。
衣袖里藏着炼丹的药方，自认为是太上老君的后裔。
来去如同云烟，不问世间兴衰之事。
九华山的峰峦最为青翠，旧时柴门前与它相对而立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷赠给一位名叫李丹士的隐居者的作品。翁卷以细腻的笔触描绘了他对九华山及其主人的赞赏和感慨。
首句“行遍东南地，曾看江水源”，诗人表达了自己游历过广袤的东南地区，对江河源头的探寻印象深刻，暗示了李丹士可能就居住在这样的山水之间，具有超然出尘的气息。
“袖藏勾漏药，身是老君孙”这两句，通过“勾漏药”这一道教典故，赞美了李丹士的道家修养，暗示他可能是一位炼丹或修道之人，而“身是老君孙”则表示他是道家传承的后裔，进一步强调了他的隐逸身份。
“去住云相似，枯荣事不论”一句，将李丹士的生活与自然景色相融合，形容他的生活如云般自由自在，不问世事变迁，表现出对人世浮沉的淡然态度。
最后两句“九华峰最碧，相对旧柴门”，直接描绘了九华山的青翠景色，以及与李丹士相伴的简朴生活，表达了诗人对这位隐士生活的羡慕和敬仰之情。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过对自然环境和人物形象的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对李丹士高洁品质的赞美。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
金乡送韦八之西京
客自长安来，还归长安去。
狂风吹我心，西挂咸阳树。
此情不可道，此别何时遇。
望望不见君，连山起烟雾。
朔风诗·其一
仰彼朔风，用怀魏都。愿骋代马，倏忽北徂。
凯风永至，思彼蛮方。愿随越鸟，翻飞南翔。
四气代谢，悬景运周。别如俯仰，脱若三秋。
昔我初迁，朱华未希。今我旋止，素雪云飞。
俯降千仞，仰登天阻。风飘蓬飞，载离寒暑。
千仞易陟，天阻可越。昔我同袍，今永乖别。
子好芳草，岂忘尔贻。繁华将茂，秋霜悴之。
君不垂眷，岂云其诚！秋兰可喻，桂树冬荣。
弦歌荡思，谁与销忧。临川慕思，何为泛舟。
岂无和乐，游非我邻。谁忘泛舟，愧无榜人。
陪裴使君登岳阳楼
湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
敢违渔父问，从此更南征。
送沈仓曹赴江西
落日驱单骑，凉风换袷衣。
远鱼传信至，秋雁趁行飞。
洛下閒居住，城东醉伴稀。
莫辞船舫重，多觅酒钱归。