- 拼音版原文全文
海 人 谣 唐 /王 建 海 人 无 家 海 里 住 ,采 珠 役 象 为 岁 赋 。恶 波 横 天 山 塞 路 ,未 央 宫 中 常 满 库 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采珠(cǎi zhū)的意思:指以巧妙的手法、技巧或方法取得财富或有价值的东西。
常满(cháng mǎn)的意思:常常满足、常常得到满足。
海人(hǎi rén)的意思:指在海上工作或生活的人。
海里(hǎi lǐ)的意思:海里是指远离陆地的大海之中,引申为远离人群或安全地带。
塞路(sāi lù)的意思:指道路堵塞,无法通行。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
象为(xiàng wéi)的意思:比喻某种情况或状态如同某种动物的样子。
中常(zhōng cháng)的意思:常常,经常
未央宫(wèi yāng gōng)的意思:指人生短暂,时光易逝,意味着时间的流逝不可逆转。
- 注释
- 海人:海边居住、以海为生的人。
无家:没有固定的住所。
海里住:生活在海上。
采珠:采集珍珠。
役象:驱使大象劳动。
岁赋:每年的赋税。
恶波:汹涌的波浪。
横天:横贯天空,形容波浪巨大。
山塞路:山路被阻塞。
未央宫:这里代指皇宫,原为汉朝宫殿名。
常满库:仓库总是装得满满的。
- 翻译
- 海边的人没有家园,只能住在海里,他们整年劳作,采集珍珠,驯象以完成赋税。
凶猛的波浪横贯天空,高山阻塞了道路,然而皇宫的仓库却总是满满的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅海上生活的画面,通过对比和反差手法,表现了海人的艰辛与皇家的富裕。
"海人无家海里住,采珠役象为岁赋。" 这两句直接了当地表达了海人的困境,他们没有固定的居所,只能在大海之中漂泊,靠着采珠和役使海兽来维持生计,这是一种对自然的极端剥夺,也反映出他们生活的艰辛。
"恶波横天山塞路,未央宫中常满库。" 这两句则通过对比,突显了皇家的奢侈与海人的困苦。"恶波"象征着自然界的不平和危险,而"山塞路"则是时间和空间上的障碍;相反,"未央宫中常满库"表明了皇宫中的富足和安逸,"未央"意指无尽,无穷的财富。
整首诗通过对海上生活与皇家生活的对比,表现出社会的不平等和对立,以及自然界与人间世界的不同命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
招隐亭
层崖压西城,半空矗孤峭。
何人结斯宇,想见胸次妙。
丛林开蒙密,江山得枢要。
拂拂幽草香,啧啧群鸟叫。
我作谢公屐,来学阮生啸。
披襟待凉吹,停杯延落照。
永嗟区中人,嗜欲昏九窍。
谁赋招隐辞,此病政难疗。
我亦裹青衫,俛首入选调。
平昔志万里,自省成大笑。
才术幸无取,曷不返耕钓。
雄飞或有时,一拜蒲车诏。
春日晚行
门前杨柳二三月,枝条绿烟花白雪。
呼僮羁我果下骝,欲寻南冈一散愁。
缘冈初日沟港净,与我门前绿相映。
隔淮仍见袅袅垂,伫立怊怅去年时。
杏花园西光宅路,草暖沙晴正好渡。
兴尽无人楫迎我,却随倦鸦归薄暮。