- 拼音版原文全文
终 南 精 舍 月 中 闻 磬 声 诗 唐 /吕 温 月 峰 禅 室 掩 ,幽 磬 静 昏 氛 。思 入 空 门 妙 ,声 从 觉 路 闻 。泠 泠 满 虚 壑 ,杳 杳 出 寒 云 。天 籁 疑 难 辨 ,霜 钟 谁 可 分 。偶 来 游 法 界 ,便 欲 谢 人 群 。竟 夕 听 真 响 ,尘 心 自 解 纷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅室(chán shì)的意思:指用于修行禅定的房间或空间。
尘心(chén xīn)的意思:指人们内心深处的欲望、杂念等。
法界(fǎ jiè)的意思:法界指的是佛教中的世界,也可引申为事物的范围或界限。
昏氛(hūn fēn)的意思:指氛围昏暗、沉闷,缺乏活力和生气。
解纷(jiě fēn)的意思:解决纠纷、调解争端。
竟夕(jìng xī)的意思:竟夕指整夜,连夜,通宵。形容一夜之间,整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。
觉路(jué lù)的意思:指认识到事情的真相或道理,明白其中的道理和规律。
空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
满虚(mǎn xū)的意思:形容内心充实而外表虚弱。
人群(rén qún)的意思:形容人群非常多,数量庞大。
天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。
听真(tīng zhēn)的意思:真实的信息或消息。
虚壑(xū hè)的意思:形容山谷深幽,幽静而空旷。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
疑难(yí nán)的意思:指困难、难题或疑问。
自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难
- 注释
- 月峰:山峰上的禅房。
禅室:修行者的静室。
幽磬:深沉而宁静的磬声。
昏氛:昏暗的气氛。
空门:佛教的隐喻,指精神解脱之道。
觉路:觉悟的道路。
泠泠:清凉的声音。
虚壑:空旷的山谷。
杳杳:深远的样子。
寒云:寒冷的云层。
天籁:自然的声音。
霜钟:寒冷季节的钟声。
法界:佛法世界。
人群:世俗人群。
真响:真实的声音。
尘心:世俗的心灵。
解纷:消除纷扰。
- 翻译
- 月光下的山峰禅室关闭着,静谧的磬声驱散了昏暗的气氛。
思绪沉浸于佛教的精妙境界,声音仿佛从觉悟的道路中传来。
清脆的磬声回荡在空旷山谷,深远地穿透寒冷的云层。
自然的声音难以分辨,如霜钟一般悠扬,谁能确切区分呢。
偶然来到佛法的世界,我渴望远离尘世喧嚣。
整夜聆听这真实的声响,世俗之心自然会变得清晰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中禅室之景。"月峰禅室掩,幽磬静昏氛"表达了在夜深人静时分,只有月光照亮了禅室,而远处传来了磬声,营造出一种超凡脱俗的氛围。"思入空门妙,声从觉路闻"则是说心灵深处的思考融入了禅定的境界,而那清脆的磬声似乎引导着修行者的内在觉醒。
"泠泠满虚壑,杳杳出寒云"描绘了一种水流潺潺、云雾缥缈的自然景象,将禅室置于一片宁静而神秘的环境之中。"天籁疑难辨,霜钟谁可分"则是说那磬声如同天界的声音,清晰而又难以辨识,就像冬夜里的霜钟,无人能与之相比。
最后两句"偶来游法界,便欲谢人群。竟夕听真响,尘心自解纷"表达了诗人在这种环境中获得了精神上的解脱和安宁,对世俗的纷扰已经不再挂怀,只愿沉浸于禅定的境界之中。
整首诗通过对自然景物与佛教修行氛围的细腻描写,展现了一种超脱尘世、追求精神净化的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢