小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《终南精舍月中闻磬声诗》
《终南精舍月中闻磬声诗》全文
唐 / 吕温   形式: 排律  押[文]韵

月峰禅室掩,幽磬静昏氛

思入空门妙,声从觉路闻。

泠泠满虚壑,杳杳出寒云。

天籁疑难辨,霜钟谁可分。

偶来游法界,便欲谢人群

竟夕听真响,尘心解纷

(0)
拼音版原文全文
zhōngnánjīngshèyuèzhōngwénqìngshēngshī
táng / wēn

yuèfēngchánshìyǎnyōuqìngjìnghūnfēn
kōngménmiàoshēngcóngjuéwén

línglíngmǎnyǎoyǎochūhányún
tiānlàinánbiànshuāngzhōngshuífēn

ǒuláiyóujiè便biànxièrénqún
jìngtīngzhēnxiǎngchénxīnjiěfēn

诗文中出现的词语含义

禅室(chán shì)的意思:指用于修行禅定的房间或空间。

尘心(chén xīn)的意思:指人们内心深处的欲望、杂念等。

法界(fǎ jiè)的意思:法界指的是佛教中的世界,也可引申为事物的范围或界限。

昏氛(hūn fēn)的意思:指氛围昏暗、沉闷,缺乏活力和生气。

解纷(jiě fēn)的意思:解决纠纷、调解争端。

竟夕(jìng xī)的意思:竟夕指整夜,连夜,通宵。形容一夜之间,整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。

觉路(jué lù)的意思:指认识到事情的真相或道理,明白其中的道理和规律。

空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

满虚(mǎn xū)的意思:形容内心充实而外表虚弱。

人群(rén qún)的意思:形容人群非常多,数量庞大。

天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。

听真(tīng zhēn)的意思:真实的信息或消息。

虚壑(xū hè)的意思:形容山谷深幽,幽静而空旷。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

疑难(yí nán)的意思:指困难、难题或疑问。

自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难

注释
月峰:山峰上的禅房。
禅室:修行者的静室。
幽磬:深沉而宁静的磬声。
昏氛:昏暗的气氛。
空门:佛教的隐喻,指精神解脱之道。
觉路:觉悟的道路。
泠泠:清凉的声音。
虚壑:空旷的山谷。
杳杳:深远的样子。
寒云:寒冷的云层。
天籁:自然的声音。
霜钟:寒冷季节的钟声。
法界:佛法世界。
人群:世俗人群。
真响:真实的声音。
尘心:世俗的心灵。
解纷:消除纷扰。
翻译
月光下的山峰禅室关闭着,静谧的磬声驱散了昏暗的气氛。
思绪沉浸于佛教的精妙境界,声音仿佛从觉悟的道路中传来。
清脆的磬声回荡在空旷山谷,深远地穿透寒冷的云层。
自然的声音难以分辨,如霜钟一般悠扬,谁能确切区分呢。
偶然来到佛法的世界,我渴望远离尘世喧嚣。
整夜聆听这真实的声响,世俗之心自然会变得清晰。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中禅室之景。"月峰禅室掩,幽磬静昏氛"表达了在夜深人静时分,只有月光照亮了禅室,而远处传来了磬声,营造出一种超凡脱俗的氛围。"思入空门妙,声从觉路闻"则是说心灵深处的思考融入了禅定的境界,而那清脆的磬声似乎引导着修行者的内在觉醒。

"泠泠满虚壑,杳杳出寒云"描绘了一种水流潺潺、云雾缥缈的自然景象,将禅室置于一片宁静而神秘的环境之中。"天籁疑难辨,霜钟谁可分"则是说那磬声如同天界的声音,清晰而又难以辨识,就像冬夜里的霜钟,无人能与之相比。

最后两句"偶来游法界,便欲谢人群。竟夕听真响,尘心自解纷"表达了诗人在这种环境中获得了精神上的解脱和安宁,对世俗的纷扰已经不再挂怀,只愿沉浸于禅定的境界之中。

整首诗通过对自然景物与佛教修行氛围的细腻描写,展现了一种超脱尘世、追求精神净化的意境。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

幸徐常庐

人生何事厌嚣尘,汎宅浮家冬复春。

今日暂来猿鹤语,他年应召白云人。

(0)

步虚词·其十

华夏吟哦远,人声自抑扬。

冲虚归道德,曲折合宫商。

殿阁沉檀散,楼台月露凉。

至诚何以祝,多稼永丰穰。

(0)

宫词·其三十三

院宇花深锁洞房,更阑银烛尚荧煌。

芸窗尽日观前史,入夜乘闲讲谏章。

(0)

艮岳百咏.杏岫

山上晴霞兴綵云,芳菲时节避花繁。

分明自有神仙种,不是青旗卖酒村。

(0)

艮岳百咏.清虚洞天

玉关金锁一重重,只见桃源路暗通。

行到水云空洞处,恍如身世在壶中。

(0)

艮岳百咏.砚池

黑云凌乱晓光凝,气接昆崙冷不冰。

龙饼麝元皆御墨,游鱼吞却化鲲鹏。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7