《夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧江（bì jiāng）的意思：碧江指的是水流清澈、碧绿而宽广的江河。在成语中，碧江常常象征着美好的环境和繁荣。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
佳境（jiā jìng）的意思：指美好的境地或环境。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
掩映（yǎn yìng）的意思：隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
朱栏（zhū lán）的意思：指红色的栏杆，也用来比喻美好的事物。
- 注释
- 使君：州长或官员。
倚：依靠。
朱栏：红色的栏杆。
绿树：绿色的树木。
高楼：高大的建筑物。
掩映：相互遮掩，互相衬托。
碧江：清澈的江水。
无限好：非常美好。
荆州：古代地名，今湖北荆州一带。
佳境：美丽的景色。
不须山：无需青山作背景。
- 翻译
- 州长整天倚靠红色栏杆
绿色树木和高耸楼阁相映成趣
- 鉴赏
这首诗描绘了一位使君（官员）日常生活的闲适场景。他整天悠闲地倚靠在朱红的栏杆上，欣赏着眼前绿树环绕、高楼隐现的美景。诗人强调，尽管荆州（今湖北荆州一带）的风光优美，并非全靠山峦叠嶂来增添魅力，碧绿的江水本身就足以构成绝佳的景色。因此，荆州的佳丽之处并不需要借助山景，而是自然环境与人文建筑的和谐融合。郑獬通过此诗表达了对夷陵（荆州别称）独特景致的赞赏，以及对城市生活美学的见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石斋
巨石连天起，崇威压栋隆。
南阳卧龙地，西蜀草玄翁。
洞凿峨眉辟，根穿海窍通。
过云开锦绣，宿雾隐玲珑。
润助琴书色，明添桧柏丛。
春垣牵紫蔓，秋壁映丹枫。
淇澳常如琢，他山信可攻。
坚贞君子德，磊落古人风。
锡磬悬周庙，为渠峙汉宫。
玉衡当万国，苍佩冠群公。
镇静为磐久，精灵降岳同。
江河屹自障，瓦砾旧曾空。
作砺商家日，和钧夏府中。
升堂愧未可，瞻仰借磨砻。
- 诗词赏析