夺晴纷剑履,喧听杂歌钟。
- 拼音版原文全文
奉 和 恩 赐 乐 游 园 宴 应 制 唐 /苏 颋 乐 游 光 地 选 ,酺 饮 庆 天 从 。座 密 千 官 盛 ,场 开 百 戏 容 。绿 塍 际 山 尽 ,缇 幕 倚 云 重 。下 上 花 齐 发 ,周 回 柳 遍 浓 。夺 晴 纷 剑 履 ,喧 听 杂 歌 钟 。日 晚 衔 恩 散 ,尧 人 并 可 封 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百戏(bǎi xì)的意思:形容一个人或事物变化多端,多才多艺。
歌钟(gē zhōng)的意思:形容声音高亢、激越。
光地(guāng dì)的意思:指没有人居住的地方或没有种植物的土地。
乐游(lè yóu)的意思:快乐地游玩、旅行
齐发(qí fā)的意思:指多人或多事同时发生或发出,形容齐头并进,一齐发力的情况。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
缇幕(tí mù)的意思:指帝王的帷幕或幕帘,也用来形容帝王的居所。
天从(tiān cóng)的意思:指人命运受天命所制约,无法改变。
下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。
衔恩(xián ēn)的意思:表示心怀感激,对别人的恩德心存感激之情。
倚云(yǐ yún)的意思:倚靠在云上,形容高傲自大的样子。
游光(yóu guāng)的意思:指在水中游泳,光影随着水波变化而游动。比喻人在水中游动、嬉戏。
杂歌(zá gē)的意思:指杂乱无章的歌曲或声音。
周回(zhōu huí)的意思:周围转回,形容事物循环不已。
- 注释
- 乐游光地:乐游苑中的光明之地。
酺饮:群臣欢宴。
天从:天子的恩准。
座密:官员众多,座位密集。
百戏:各种表演。
绿塍:绿色的田埂。
缇幕:红色帷幕。
花齐发:花朵盛开。
周回:周围。
夺晴:遮蔽了晴空。
剑履:剑和鞋子,代指官员。
尧人:比喻圣明君主时代的臣民。
封:受封赏。
- 翻译
- 在乐游苑中挑选佳地,庆祝天子的恩典赐予欢宴。
众多官员聚集,场面盛大,各种表演应有尽有。
绿色田埂延伸至山脚,红色帷幕高挂云端。
四周花朵竞相开放,环绕的柳树郁郁葱葱。
阳光被繁多的剑履争艳所遮蔽,各种歌声和钟声交织。
日落时分,满载恩惠的人们各自散去,如同尧帝时代的臣民皆受封赏。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过对景物的细致描写和对气氛的生动刻画,展现了当时皇家的奢华与权力的展示。诗人以"乐游光地选"开篇,透露了这是一次在精心挑选的光彩夺目的地方进行的活动,而"酺饮庆天从"则表明这是一个庆祝天子恩泽的宴席。"座密千官盛"和"场开百戏容"形象地描绘了参与者众多、官员云集以及各种娱乐活动丰富多彩的景象。
诗中还通过对自然环境的描写,如"绿塍际山尽"、"缇幕倚云重",营造出宴会场所雄伟壮观且与自然和谐相融的氛围。"下上花齐发"和"周回柳遍浓"则是对春日花开柳绿景象的细腻描绘,传达了季节的美好和宴会时的恰到好处。
接下来的"夺晴纷剑履"、"喧听杂歌钟"一方面展示了宴席上的热闹与欢乐,另一方面也隐含着对皇权威严的赞颂。最后,"日晚衔恩散"和"尧人并可封"表达了宴会在夕阳下逐渐结束,天子恩泽普施于民的情景,"尧人并可封"则暗示着对古圣明君的崇敬之情。
整首诗通过对光彩、声音、自然美景等元素的巧妙结合,展现了一个繁华而又和谐的宴会场面,同时也反映出诗人对于皇权恩泽的歌颂态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆昔行三首·其一
忆昔咸丰之十载,粤西大盗来东吴。
异军苍头起吾里,白布帕首争前驱。
斩馘剧贼颇亦夥,日久粮乏难枝梧。
贼更积忿逞一决,户口十万遭焚屠。
贱子亡命草间活,但馀皮骨无肌肤。
贼退来归旧井里,积尸狼藉横交衢。
狗食人肉喜其腴,夜夜属餍肥其躯。
东邻老妪饿莫起,攫之而走冲门趋。
眼中所睹竟若此,咄哉天道何其诬。
三十年来事犹昨,至今梦寐常惊呼。
消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首·其二
不佞好事者,未饮心已醉。
既醉益欢然,乐事思求备。
好花不常开,开时须作记。
好月不常圆,圆时须快意。
吾侪素心人,品学求纯粹。
难得苔同岑,香草江干萃。
行乐须及时,叮咛已再四。
聚散恐不常,即席重提议。