盘门吴旧地，蝉尽草秋时。
若到西霞寺，应看江总碑。
《送司空曙之苏州》全文
- 拼音版原文全文
送 司 空 曙 之 苏 州 唐 /苗 发 盘 门 吴 旧 地 ，蝉 尽 草 秋 时 。归 国 人 皆 久 ，移 家 君 独 迟 。广 陵 经 水 宿 ，建 邺 有 僧 期 。若 到 西 霞 寺 ，应 看 江 总 碑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
归国（guī guó）的意思：返回祖国，回到自己的国家。
国人（guó rén）的意思：指中国人民，也可泛指一个国家的人民。
家君（jiā jūn）的意思：指家中的丈夫或父亲。
江总（jiāng zǒng）的意思：江总是一个表示对某人的称呼，通常用于称呼某个行业或领域的负责人或总经理。
经水（jīng shuǐ）的意思：指水流经过，比喻经历过程或历史的痕迹。
旧地（jiù dì）的意思：指曾经生活过或工作过的地方。
水宿（shuǐ sù）的意思：在水中过夜，比喻暂时栖身或过夜。
移家（yí jiā）的意思：搬迁家庭住所
- 注释
- 盘门：古代苏州城的城门名。
吴旧地：指吴国的旧址，这里指苏州。
蝉尽：蝉鸣结束，象征着秋天的到来。
草秋时：草木凋零的秋季。
归国：返回故乡。
皆久：都已经很久了。
君独迟：只有你（指某人）行动较慢。
广陵：古地名，今江苏扬州。
经水宿：经过河流，在河边过夜。
建邺：古地名，今南京。
僧期：僧人约定的时间。
西霞寺：寺庙名，可能位于江边。
江总碑：江总，南朝文学家，此处指他的碑文或遗迹。
- 翻译
- 这里是古老的盘门，吴国之地，蝉声已消，草木迎来秋意。
归乡的人们都已长久离开，只有你搬家的脚步显得特别慢。
在广陵，我将在河边过夜，建邺有僧人约定等待。
如果能到达西霞寺，一定要去看看江总留下的石碑。
- 鉴赏
这是一首描绘别离情怀与古迹游历的诗句，通过对自然景象和历史遗迹的描述，表达了诗人对朋友的思念以及对过往时光的回忆。
"盘门吴旧地，蝉尽草秋时。" 这两句设置了一种怀旧的氛围，"盘门"是古代吴国的一个关口，"吴旧地"则唤起了历史的回声。而"蝉尽草秋时"则描绘出一个秋天景象，蝉鸣声已尽，草木渐黄，秋意浓郁。
"归国人皆久，移家君独迟。" 这两句表达了诗人对朋友的不舍和思念。"归国人皆久"说明大部分人都已经回到故乡，只有诗人的朋友还在外地。"移家君独迟"则强调了朋友迟迟未归的心情。
"广陵经水宿，建邺有僧期。" 这两句写出了诗人旅途中的所见所感。"广陵经水宿"可能是指诗人在广陵（今江苏扬州）附近的河流边过夜。"建邺有僧期"则提到诗人与一位僧侣约定了某个时间地点。
最后两句"若到西霞寺，应看江总碑。" 则是对朋友的一个建议或嘱托，希望他在途经西霞寺时能去看看江总的碑文。这不仅是一种文化上的推荐，也可能蕴含着诗人对友情和历史的重视。
整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对历史遗迹的关注，传达了一种淡淡的怀旧情绪和深沉的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒夜校陈文学继聪庚壬文编感书卷后
月定江水浮，江岚冻千顷。
渐陨高天霜，危枝一乌醒。
吾弱难禦寒，关门苦宵永。
坐挍陈生文，奸容发神鼎。
繄昔庚壬交，烽霾寒瀴溟。
割毒鲜上医，危城类悬瘿。
官将艰自全，黔黎命何请？
遂多迂阔儒，献策冀援拯。
生独明事机，著书谢希幸。
壮欲劖险巫，凄如奏哀郢。
果见昆冈炎，石劫玉同并。
可怜生从兄，毕志殉眢井。
忠孝无巨攕，微星亦昭耿。
何不特笔书，揭与日月并。
或因言未忍，格格阻悲哽。
掩卷纠我思，抒我叹声猛。
斯时夜已中，独屋万喧静。
疑有殇国魂，闪衣乱灯影。
《寒夜校陈文学继聪庚壬文编感书卷后》【清·姚燮】月定江水浮，江岚冻千顷。渐陨高天霜，危枝一乌醒。吾弱难禦寒，关门苦宵永。坐挍陈生文，奸容发神鼎。繄昔庚壬交，烽霾寒瀴溟。割毒鲜上医，危城类悬瘿。官将艰自全，黔黎命何请？遂多迂阔儒，献策冀援拯。生独明事机，著书谢希幸。壮欲劖险巫，凄如奏哀郢。果见昆冈炎，石劫玉同并。可怜生从兄，毕志殉眢井。忠孝无巨攕，微星亦昭耿。何不特笔书，揭与日月并。或因言未忍，格格阻悲哽。掩卷纠我思，抒我叹声猛。斯时夜已中，独屋万喧静。疑有殇国魂，闪衣乱灯影。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96867c6e0692b8e0878.html
冬日旅怀杂诗三章·其三
桃华如琪林，风作垂琚声。
芳年结灵契，谁为安期生？
白云散不留，绝壁空萝藤。
谓当月满时，青鸾尚来鸣。
蓬莱一涉足，五岳宜平平。
亦思舞瓮鸡，敢傲图南鹏。
上仙与天寿，于世究何能。
何如褦襶翁，坐见黄河清。
我歌人不知，知者宜千龄。
人间万容槁，地下阳已萌。
诗书有传德，神在无离形。
浑噩羲轩民，至今犹孩婴。
灯下读黎简民诗得四章·其四
夜气闻山腥，坐我万丈潭。
手握骊龙珠，百怪供穷探。
若君临我侧，风髯飘以髟。
两目睨日月，气和神则严。
君为我魂魄，我为君史监。
根株固纠结，镰刃无能芟。
读之竟一烛，风力来助酣。
起视苍莽中，天釜云如黬。
但露孤星光，炯炯南斗南。
掷我手中珠，高下芒相参。
万事有犄角，谁来鼎之三？
君知或我笑，笑我情亦甘。