小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张柔直知郡挽诗·其二》
《张柔直知郡挽诗·其二》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[支]韵

金兰臭味百年期,生死那知歘两岐

路断束刍寄恨,封成挂剑谩传悲。

向来不诵凌云赋,此日休歌薤露诗。

自愧千秋良友,剩留清泪与君垂。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。

寄恨(jì hèn)的意思:寄托心中的仇恨或怨愤。

金兰(jīn lán)的意思:形容兄弟情深,友谊深厚。

兰臭(lán xiù)的意思:形容文雅高尚的气质或品质。

两岐(liǎng qí)的意思:两个分叉的道路,比喻选择困难或进退两难的境地。

良友(liáng yǒu)的意思:指真诚友好、互相帮助的朋友。

凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。

年期(nián qī)的意思:指时间的长短,年限。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

束刍(shù chú)的意思:束缚住牛的嘴巴。比喻言论受到限制,无法自由发表。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。

注释
金兰:比喻亲密无间的朋友关系。
歘:形容时间短暂或突然。
束刍:捆绑的草料,这里指书信。
谩:空,徒然。
凌云赋:形容壮志豪情的诗篇。
薤露诗:古代挽歌,表达哀悼之情。
千秋:长久的时间,此处指一生。
良友:好朋友。
翻译
深厚的友情如同金兰长久不变,生死之间忽然变得如此遥远。
道路阻隔,无法传递心中的哀怨,即使把信封好挂剑传情也是徒劳悲伤。
以往从未吟诵过豪迈的《凌云赋》,今日不再唱那凄凉的《薤露诗》。
我深感愧对这位好友千年的情谊,只能留下清泪,让它陪伴你。
鉴赏

这首诗是宋代文学家李弥逊所作,名为《张柔直知郡挽诗(其二)》。从诗中可以感受到作者深沉的忧虑和对友情的珍视。

“金兰臭味百年期,生死那知歘两岐。”这里作者以“金兰”比喻高洁的情操和坚贞的友情,而“百年期”则表达了长久的期待与记忆。接着,“生死那知歘两岔”表现了面对生离死别时的无奈和哀伤,人生的道路分叉,让人不得不选择不同的人生路径。

“路断束刍难寄恨,封成挂剑谩传悲。”这两句诗表达了远行者无法将心中的忧愁与思念通过书信等方式传达给亲友,只能将之封存于心,并以佩剑作为象征,将哀伤的情感藏匿其中。

“向来不诵凌云赋,此日休歌薤露诗。”这里作者表明自己过去不曾吟咏高远的赋文,今日也不再轻易唱和那些如露水般短暂的诗篇。这反映了诗人对文学创作态度上的变化,从追求壮丽宏大到珍惜生命中的每一份感动。

“自愧千秋负良友,剩留清泪与君垂。”末尾两句表达了诗人对于未能及时报答朋友深情的自责,以及在朋友面前的真挚流露。这里,“千秋”意味着长久的岁月,而“负良友”则是对不能尽早回应或陪伴朋友之情感的愧疚。“剩留清泪”形象地描述了诗人内心深处的哀伤,只能以眼泪来寄托这份难以言说的情感。

整首诗通过对友情和生命短暂的反思,表达了一种超越时空的深沉情感。作者以其精湛的笔法,将内心世界的复杂情感展现得淋漓尽致,为读者留下了深刻的印象。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

客舍重九

半月征衫困路尘,一樽芳酒谩情亲。

心知不是陶彭泽,只恐黄花解笑人。

(0)

蒲中杂咏.河西亭

波光山色雨溟濛,粉雉红楼杳霭中。

自是人间佳丽地,不须寻访水晶宫。

(0)

和元长书怀二首·其一

神灵久愤敌尘侵,畀付经营惜寸阴。

闻道倒戈回易水,行看休战牧桃林。

宁论少壮非前日,及见升平亦本心。

乱后亲朋无恙否,试凭北雁寄归音。

(0)

洛阳九日次韵县尉·其二

贫病侵寻不少宽,行藏何事更凭栏。

儿曹不解市朝隐,我辈政宜文字欢。

客恨向来随处有,秋风待此著人寒。

宾鸿旅燕元无定,莫把黄花取次看。

(0)

六合县相僧

门外江南道,潇然谁与同。

禅心达生死,道眼识穷通。

聊为机缘起,悬知色相空。

有人真勇退,不到急流中。

(0)

奉送吕若谷县丞任蒲东归五首·其二

三年巽亭上,看尽洛中山。

山亦为君好,朝昏图画间。

那知张季鹰,高兴不可攀。

忽见秋风起,东随洛水还。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7