小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《予自长沙还植兰竹于东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗》
《予自长沙还植兰竹于东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗》全文
宋 / 杨时   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

柴桑衰晚吾庐三径归来手自锄。

但得叔卿长饱饭不妨孝若老谈书

兰因采佩枝先瘁,竹为凌霜自疏

留骨庙堂曳尾,鲁门无用爰居

(0)
诗文中出现的词语含义

饱饭(bǎo fàn)的意思:吃饱饭,指满足基本需求。

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

来手(lái shǒu)的意思:指人的技艺或能力非常高超,出手迅猛,让人难以防备。

凌霜(líng shuāng)的意思:凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷,继续前行的意志和毅力。

庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。

卿长(qīng cháng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

衰晚(shuāi wǎn)的意思:指人年纪大了,精力衰退,晚年不如意。

霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。

谈书(tán shū)的意思:指谈论或议论书籍,也指讨论学术问题。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效

曳尾(yè wěi)的意思:指事情或事物的结局或结果已经注定,无法改变。

爰居(yuán jū)的意思:居住;生活

自疏(zì shū)的意思:自己疏远自己,主动与人疏远。

翻译
晚年我更爱我的简陋居所柴桑,从外面劳作归来,亲手修整小路。
只要有叔卿这样的朋友能常来饱餐一顿,有孝若这样的老人陪伴读书就足够了。
兰花因为采摘而枝干憔悴,竹子在严霜中叶子自然稀疏。
我宁愿留在朝廷贡献余生,也不愿像鸥鸟一样在鲁门闲居,无所事事。
注释
柴桑:诗人居住的地方。
衰晚:晚年。
吾庐:我的房子。
三径:隐士的小路。
归来:返回家中。
手自锄:亲手除草。
叔卿:朋友的名字,代指知心朋友。
长饱饭:常常一起吃饭。
孝若:老人的名字,代指年长的伴侣。
兰因采佩:比喻因采摘兰花而憔悴。
枝先瘁:枝条先枯萎。
竹为凌霜:竹子在霜寒中。
叶自疏:叶子自然变得稀疏。
留骨庙堂:留在朝廷效力。
宁曳尾:宁愿像龙一样留下骨头。
曳尾:像龙一样自由自在。
鲁门:这里借指隐居生活。
无用祀:无需祭祀。
爰居:悠闲居住。
鉴赏

这首诗描绘了诗人归家后种植兰和竹的情景,表达了对自然生活的向往和淡泊名利的人生态度。通过对柴门、庐舍的维护,以及与叔侄共享简单晚餐的喜悦,诗人传达了一种超脱世俗纷争、回归自然本真的人生追求。

诗中的“兰因采佩枝先瘁”和“竹为凌霜叶自疏”,不仅写出了兰竹在季节变迁中渐渐衰败的景象,也隐喻了诗人对岁月流逝、物是人非的情感。

最后两句“留骨庙堂宁曳尾,鲁门无用祀爰居”,则表达了诗人对于身后名利的淡然,以及不愿为世俗礼仪所累的心境。这首诗通过对日常生活的细腻描写和内心情感的抒发,展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活理想。

作者介绍

杨时
朝代:宋

(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。
猜你喜欢

挽赵秋晓

文星陨向凤台城,凶讣传来验奠楹。

天若假年加富贵,人生梦枕做功名。

谪仙诗在晚唐重,坡老身亡两蜀轻。

豪迈如今存者几,惜乎吾道重伤情。

(0)

句·其七

照池莲艳红疑菜,入户山光翠可枯。

(0)

句·其三十三

杜门憎庆绝,枕石梦魂清。

(0)

赴长洲县作·其三

移任长洲县,孤帆冒雨行。

全家随逆旅,一夜泊江城。

身世漂沦极,功名早晚成。

惟当泥尊酒,得丧任浮生。

(0)

游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师

衲衣处处逐浮云,法乳何妨长子孙。

室有巾瓶留祖意,门无车马露苔痕。

名高楚泽多新侣,梦入苕溪有旧言。

谁与隐峰居士说,曾参一句是同门。

(0)

和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼矣·其二

野树霏烟不傍城,还知高士欲逃名。

倦投芒屩春随处,笑起孤帆潮又生。

曾宿客来门不掩,无心人住鸟忘情。

郊原盛事知多少,出郭当朝共眼明。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7