- 拼音版原文全文
次 正 臣 韵 宋 /邓 深 黄 牛 偶 际 半 槽 水 ,忻 然 解 缆 离 江 涘 。旧 闻 峡 山 最 多 奇 ,非 涉 风 波 难 说 似 。千 金 莫 买 丹 青 临 ,今 日 真 行 图 画 里 。魂 惊 险 怪 千 万 状 ,眼 洗 清 奇 数 千 里 。戏 石 鹿 儿 玩 铙 鼓 。缘 木 王 孙 卖 弓 矢 。鹭 鹚 久 立 应 有 待 ,鸬 鹚 深 没 殊 无 底 。大 淖 瀑 濆 续 续 生 ,怒 涛 惊 浪 层 层 起 。好 风 转 旂 捷 有 神 ,长 年 捩 柂 翻 堪 倚 。渔 人 生 长 谩 不 知 ,叶 舟 来 去 纷 可 喜 。惟 愁 三 峡 总 黄 浊 ,安 得 一 飘 瓢 独 清 泚 。甘 泉 剩 贮 虾 蟆 碚 ,时 沦 玉 诗 香 漱 齿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层层(céng céng)的意思:逐层叠加,层层递进
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
尘香(chén xiāng)的意思:指尘埃飞扬时所散发出来的香气,比喻事物虽然看似不起眼,但内含的价值却很高。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
独清(dú qīng)的意思:指一个人独自清廉正直,不受外界诱惑和影响。
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
弓矢(gōng shǐ)的意思:指弓箭,也泛指射击。
黄牛(huáng niú)的意思:指靠非法手段谋取暴利的人。
江涘(jiāng sì)的意思:指水流湍急,波涛汹涌的样子。
解缆(jiě lǎn)的意思:解除限制或束缚,摆脱困境。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
惊险(jīng xiǎn)的意思:形容情况紧急,危险临近,令人感到害怕或紧张的。
惊浪(jīng làng)的意思:形容波涛汹涌、浪花飞溅的景象。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
久立(jiǔ lì)的意思:长时间站立
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
捩柂(liè yí)的意思:指用力扭曲或扭断木材,比喻强行摆布他人,使其屈服。
鹭鸶(lù sī)的意思:形容人的容貌或举止潇洒自如。
鸬鹚(lú cí)的意思:形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
木王(mù wáng)的意思:指树木的根基扎实,生长茂盛,形容基础稳固,发展良好。
难说(nán shuō)的意思:难以确定或预测,情况复杂或难以解释
铙鼓(náo gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场合或局面。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
奇数(jī shù)的意思:指不能被2整除的数,也指不寻常、不平凡的事物或情况。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
万状(wàn zhuàng)的意思:形容变化多端,无法预料。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
无底(wú dǐ)的意思:没有底部,没有底线。
虾蟆(há má)的意思:指人的外貌丑陋、不入流。
险怪(xiǎn guài)的意思:险恶奇怪,形容情况危险且异常。
忻然(xīn rán)的意思:形容心情愉快、喜悦的样子。
续续(xù xù)的意思:连续不断,不间断地进行或持续发生。
叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。
玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
缘木(yuán mù)的意思:指人与人之间的关系像树木与树木之间的关系一样,没有直接的联系或关联。
真行(zhēn xíng)的意思:真正有效或真实可信的行动或做法。
- 翻译
- 黄牛山下偶见半槽积水,我欣然解开缆绳离开江边。
早闻峡山以奇景闻名,若非亲历波涛难以言表。
纵有千金也买不到眼前的画卷,今日我真正置身画中。
心惊胆战于万千奇异景象,眼前清奇景色绵延千里。
儿童戏耍在石鹿旁,敲击铙鼓,王孙攀树售卖弓箭。
鹭鸶长久站立似有所待,鸬鹚潜水深不见底。
大泽瀑布连续不断,激起层层怒涛骇浪。
顺风飘扬的旗帜显得神速,舵手熟练地操控船只。
渔民一生都在这里,对江上的变化感到欢喜。
只担忧三峡总是浑黄,哪里能有一瓢清水呢。
甘泉剩余的水储在石池,不时涮洗,齿间留香。
- 注释
- 黄牛:黄牛山。
解缆:解开缆绳。
江涘:江边。
峡山:著名的峡谷山。
风波:江上的波涛。
似:比得上。
丹青:绘画。
真行:真正身处。
图画里:画中。
魂惊:心惊。
险怪:奇异。
清奇:清秀奇特。
戏石鹿:戏耍石鹿。
铙鼓:打击乐器。
缘木:攀树。
鹭鸶:水鸟。
鸬鹚:水鸟。
殊无底:深不见底。
瀑濆:瀑布。
怒涛:汹涌的波涛。
层层起:接连不断。
好风:顺风。
转旂:飘扬旗帜。
捷有神:迅速有力。
长年:常年。
捩柂:转动船舵。
翻堪倚:足以依靠。
渔人:渔民。
叶舟:竹筏。
纷可喜:令人欢喜。
总黄浊:总是浑浊。
清泚:清澈。
甘泉:甜美的泉水。
剩贮:剩余储存。
虾蟆碚:石池。
瀹玉尘:涮洗玉尘。
香漱齿:齿间留香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江山风光画卷,诗人以丰富的想象和深厚的情感,将自然景物与个人情怀融为一体,展现了对大自然的深切感悟和艺术的高超驾驭。
开篇“黄牛偶际半槽水,忻然解缆离江涘”两句,以生动的画面描绘了一幅田园牧歌图景。诗人巧妙地运用了黄牛与流水的意象,展现了农耕生活的宁静与和谐,同时也暗示了诗人内心的平和与满足。
接下来的“旧闻峡山最多奇,非涉风波难说似”两句,则将视角转向江山之奇,以一种既神秘又充满探险欲望的态度,表达了对自然之美的赞叹和追求。这里的“旧闻”暗示了一种历史的厚重感,增添了诗歌的情感深度。
中间部分“千金莫买丹青临,今日真行图画里”等句,则是诗人对于艺术创作的一番自白。在这里,诗人将自己置身于这片江山之中,以“今日真行图画里”的豪迈语气,表达了对自然美景的直接把握和艺术再现的自信。
末尾部分“惟愁三峡总黄浊,安得一瓢独清泚”两句,诗人转而向内,表达了一种对于周遭环境的忧虑和对纯净之物的渴望。这不仅是对自然景观的情感抒发,更是一种精神状态的写照。
整首诗通过对江山风光的描绘,以及诗人个人情怀的融入,展现了一个多层次、立体化的艺术世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史二首·其二
狄公绛侯手,产禄牝朝当。
伟哉国老名,虎口不见伤。
絮书得金字,势足杀二张。
承反何悒壹,褫裘何赫煌。
不待吉琐言,已归庐陵王。
明前种桃李,默默为安唐。
堪笑娄郝辈,长厚安所将。
幸自免罗织,尺寻不可偿。