小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《石季伦金谷园》
《石季伦金谷园》全文
唐 / 许尧佐   形式: 排律  押[元]韵

石氏遗文在,凄凉故园

轻风奏乐衰草行轩

舞榭苍苔掩,歌台落叶繁。

云归旧壑,流水咽新源。

曲沼残烟敛,丛篁宿鸟喧。

唯馀池上月,犹似对金尊

(0)
诗文中出现的词语含义

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

丛篁(cóng huáng)的意思:指密集的竹子丛,比喻人群众多。

歌台(gē tái)的意思:指歌唱的舞台或场所,也用来比喻文艺演出的舞台。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。

曲沼(qǔ zhǎo)的意思:指人心险恶、曲折难测,比喻处境险恶、难以预料。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。

宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。

行轩(xíng xuān)的意思:指行车畅通,车马行进顺利。

云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。

奏乐(zòu yuè)的意思:

◎ 奏乐 zòuyuè
[play music;perform on a musical instrument;strike up a tune] 演奏乐曲

翻译
石氏留下的文章还在,让人感到凄清,仿佛看到了旧日家园。
微风吹过,似乎在弹奏着思念的旋律,枯黄的草丛唤起对过往车马行过的庭院的记忆。
昔日的舞榭被厚厚的青苔覆盖,曾经的歌台如今落叶堆积。
飘零的云朵回归山谷,流水发出哀鸣,源头似乎也在诉说新的变迁。
弯曲的池塘上,残烟渐渐消散,竹林中夜鸟栖息,叫声嘈杂。
只剩下池塘上的明月,仿佛还在照耀着那已逝去的宴饮时光。
注释
石氏:指石姓家族。
凄凉:冷清、凄惨。
奏乐:象征思念或回忆。
衰草:枯黄的草。
行轩:过往的车马或行人。
舞榭:供歌舞的楼阁。
断云:零散的云朵。
旧壑:过去的山谷。
流水:象征时间流逝。
新源:新的源头。
曲沼:弯曲的池塘。
丛篁:成片的竹林。
金尊:古代盛酒的器皿,象征豪华生活。
鉴赏

诗中蕴含着浓郁的怀旧情感,通过对故园景物的描绘,表达了诗人对于过去美好时光的追忆和不舍。"石氏遗文在,凄凉见故园"一句直接点明主题,是在看到石氏留下的文章后,不禁感到凄凉,联想到了久违的故园。接下来的"轻风思奏乐,衰草忆行轩"则是通过自然景物的变化来表达诗人内心的感触,轻风似乎在奏响着过往的乐曲,而衰老的草地让人不禁想起过去乘轩而行的豪迈。

"舞榭苍苔掩,歌台落叶繁"中的“舞榭”和“歌台”,都是指金谷园中的建筑物,这里被苍苔掩覆,被落叶环绕,显然已经年久失修,凸显出时光的流逝和自然的力量。"断云归旧壑,流水咽新源"则描绘了自然景观的变化,断续的云彩回到旧日的山谷中,而流水则似乎在吞吐着新的声响。

"曲沼残烟敛,丛篁宿鸟喧"一句通过对水面和树木的描写,再次强化了诗人对于自然界的感受。最后,"唯馀池上月,犹似对金尊"则是整个诗篇的点睛之笔。月亮映照在池塘之上,与过去相比依旧美丽,仿佛在向那金色的酒尊述说着往昔。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于过往生活的无限眷恋和怀念之情。

作者介绍
许尧佐

许尧佐
朝代:唐

许尧佐[唐](约公元八o六年前后在世)字、里、生卒年均不详,约唐宪宗元和元年前后在世。擢进士第,又举宏辞,为太子校书郎。贞元十六年,(公元八oo年)与张宗本、郑权皆佐征西幕府。后位谏议大夫,卒。尧佐著有传,奇文柳氏传行于世。亦为诗,全唐诗录有他的诗六首。
猜你喜欢

除夜二首·其二

万里江湖憔悴身,鼕鼕街鼓不饶人。

只愁一夜梅花老,看到天明付与春。

(0)

中牟道中二首·其二

杨柳招人不待媒,蜻蜓近马忽相猜。

如何得与凉风约,不共尘沙一并来。

(0)

忆秦娥

玉花骢。晚街金辔声璁珑。声璁珑。

闲敧乌帽,又过城东。富春巷陌花重重。

千金沽酒酬春风。酬春风。笙歌园里,锦绣丛中。

(0)

夜二鼓留西城门归三山

秉炬夜离驿,戴星出西关。

舟人飞画楫,门锁响铜环。

渔火明遥浦,溪风解醉颜。

邻家亦惊起,迎我笑坚顽。

(0)

钞书

书生习气重,见书喜欲狂。

捣蘖潢剡藤,辛苦补散亡。

且作短檠伴,未暇名山藏。

故家借签帙,旧友饷朱黄。

皇坟探八索,奇字穷三苍。

储积山崇崇,探求海茫茫。

一笑语儿子,此是却老方。

(0)

醉归

十亩春芜手自犁,瓜牛庐在镜湖西。

禅心每笑弹棋局,道眼长捐刮膜篦。

绝食就官分鹤料,无车免客笑鸡栖。

旗亭酒贱秋风近,夜夜归来醉似泥。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7