《宿江上》全文
- 翻译
- 远方海上的树木在薄雾中若隐若现
推开船舱的窗户，对着明月入眠
- 注释
- 茫茫：形容广阔无边。
海树：海边的树木。
远生烟：在远处若隐若现。
推过：推开。
篷窗：船舱的窗户。
对月眠：对着月亮睡觉。
半夜：深夜。
橹声：摇橹的声音。
摇梦醒：摇动梦境，使人醒来。
趁潮：趁着涨潮。
多有：通常有很多。
渡江船：渡江的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在茫茫的海树之中，远处烟雾朦胧，营造出一种超脱世俗的氛围。推开篷窗，对着月亮沉沉睡去，表达了诗人对自然的归属感和内心的宁静。
半夜时分，橹声（古代行船用的一种工具）唤醒了梦中的诗人，这不仅是对现实环境的细腻描绘，也暗示着诗人内心世界的动荡。趁着潮汐，多有渡江的船只，显示出一片繁忙与生活的活力，同时也可能象征着诗人内心对于变化和旅程的向往。
整首诗通过对夜晚宁静景色的描绘，以及对行船声响的捕捉，展示了诗人独特的情感体验和深邃的思想意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西使兼送孟学士南游
地道巴陵北，天山弱水东。
相看万馀里，共倚一征蓬。
零雨悲王粲，清尊别孔融。
裴回闻夜鹤，怅望待秋鸿。
骨肉胡秦外，风尘关塞中。
唯馀剑锋在，耿耿气成虹。
詶李端公野寺病居见寄
野寺钟昏山正阴，乱藤高竹水声深。
田夫就饷还依草，野雉惊飞不过林。
斋沫暂思同静室，清羸已觉助禅心。
寂寞日长谁问疾，料君惟取古方寻。
送郎士元使君赴郢州
赐衣兼授节，行日郢中闻。
花发登山庙，天晴阅水军。
渔商三楚接，郡邑九江分。
高兴应难遂，元戎有大勋。