《野步》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蜂腰（fēng yāo）的意思：形容腰身修长纤细，像蜂腰一样。
丰美（fēng měi）的意思：形容事物丰盛、美好。
顾步（gù bù）的意思：停下脚步，回头看。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
明君（míng jūn）的意思：指明智、明理、有德行的君主。
日渐（rì jiàn）的意思：逐渐地、渐渐地
田歌（tián gē）的意思：指农民在田间劳作时唱的歌曲，也用来形容农民生活安乐、乐观向上的状态。
晚色（wǎn sè）的意思：指天色将晚，太阳快要下山的时候。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
闲云（xián yún）的意思：指没有实际作用、无所事事的人或事物。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
远渡（yuǎn dù）的意思：远距离航行或旅行
- 翻译
- 我在池塘边漫步，西边的郊区夕阳正红。
归乡的心情临近遥远的渡口，傍晚的景色映照在悠闲的云朵中。
田间的地势像蜂腰般弯曲连接，小溪如同燕尾般分叉流淌。
农夫的歌声饱含深意，丰收的美景向明君致谢。
- 注释
- 顾步：漫步。
方塘：池塘。
西郊：西部郊区。
日渐曛：夕阳西下。
归心：思乡之情。
远渡：远方的渡口。
晚色：傍晚景色。
闲云：悠闲的云彩。
垄势：田地的走势。
蜂腰：形容地势弯曲如蜂腰。
接：连接。
燕尾分：溪流形状像燕尾。
田歌：农歌。
有意：含有深意。
丰美：丰收的美好。
谢明君：向明君表示感谢。
- 鉴赏
这首诗名为《野步》，是宋代诗人夏竦所作。诗人漫步于田野小径，目光所及之处，夕阳西下，余晖映照着远处的郊野。他心中涌起思归之情，眺望着远方的渡口，晚霞与悠闲的白云交织，构成了一幅宁静而富有诗意的画面。
田间的地势如同蜜蜂细腰般蜿蜒起伏，溪流则如燕尾般分岔流淌，这些自然景象充满了生机和动态。听到农夫们的田歌，诗人感受到他们对丰收的期待和对生活的热爱，这歌声仿佛是对上天赐予丰美的回馈，表达了他们对明君（可能指皇帝或美好的统治）的感激之情。
整首诗以细腻的笔触描绘了野外的景色和人们的生活，透露出诗人对田园生活的欣赏和对和谐社会的向往。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢