- 诗文中出现的词语含义
-
白精(bái jīng)的意思:指一无所成或无法成事的人。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
鼎味(dǐng wèi)的意思:指美味可口的食物,也可用来形容某种事物的品质或价值非常高。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
平韵(píng yùn)的意思:平韵是指在韵母上相同的韵脚,即韵味相同的词语。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
为比(wéi bǐ)的意思:形容某事物或某人的水平、程度高出其他事物或其他人。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
瑶姬(yáo jī)的意思:形容女子容貌美丽动人,如仙子一般。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
一唱(yí chàng)的意思:指一开始唱,其他人跟着唱,形容大家齐声合作或协调一致。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
韵度(yùn dù)的意思:指诗词歌赋中的韵律美和音韵之美。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
- 翻译
- 梅花如雪片飞舞,问候透过八扇窗户,南边的枝头是否已绽放。
一丝春风吹过岭头,带来了花开的消息。
李白的才情,广平的风度,这梅花岂能与群芳相比。
在东阁吟诗时,水清澈月光淡,不妨稍作游玩。
还记得双湖边,初见梅花多次,举杯约定,以花为友共度时光。
梅花的香气在家传的佳肴中更显,应在玉堂之中品味。
在南昌做官如吏,却未忘隐逸之乐,梅花的香气在寒冬中尤为宜人。
请唤来瑶姬,在花前一曲高歌,为我仙李祝寿。
- 注释
- 梅:梅花。
雪片:比喻梅花花瓣洁白如雪。
八窗:泛指房屋的窗户。
南枝:指南边的树枝。
春风:春天的风。
岭头:山岭的顶部。
太白:指李白,唐代大诗人。
广平:可能指广平郡或某人的韵致。
众芳:各种花卉。
东阁:古代官署中的厅堂。
水清月淡:形容环境清幽,月色明亮。
吏隐:做官而有隐士之风。
香在岁寒际:梅花在严冬中散发香气。
瑶姬:神话中的仙女。
仙李:对梅花的美称,也可能指某位尊贵的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日游宴图景。开篇“指梅花雪片,问讯八窗”,诗人以梅花比喻纯洁,通过询问友人表达对其高洁品格的敬仰。接着“南枝开未,一点春风,消息岭头寄”,意在描绘初春景色,以及通过微妙的春风传递信息,表现了诗人与友人的情谊。
“太白精神,广平韵度,是岂众芳拟”则是对唐代诗仙李白的崇敬之情表达,同时也展示了自己在文学上的追求和品味。随后“东阁吟边,水清月淡,不妨游戏”,描述了一种超脱世俗、享受自然美景的生活态度。
“犹记双湖,几番初度,持酒相期,以花为比”中的“双湖”可能是指某个具体的地方,此句表达了诗人对过往美好时光的怀念,以及与友人共同享受自然之美的愉悦。"鼎味家传,须向玉堂里"则显示了诗人对家庭文化传统的自豪和传承。
“吏隐南昌,未应高兴,香在岁寒际”中,“吏隐”可能是指诗人的官职或隐居生活,此句表达了一种淡泊明志,不为世俗所动的态度。最后“倩取瑶姬,花前一唱,寿吾仙李”,则是在祝愿某位友人(仙李)健康长寿,同时也表现了诗人对美好事物的享受和热爱。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对友情和文学传统的赞颂,展现了一种超脱凡尘、追求高洁的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢