影摇寒水照曈昽,声泻黄芦听骚屑。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦家(bāng jiā)的意思:指国家,特指一个国家的政权和统治机构。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
不拜(bù bài)的意思:指不去拜访或向某人致谢。
传说(chuán shuō)的意思:传说是指流传在民间的一种传统故事或传闻,通常有一定的神秘色彩,不能完全证实真实性。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
高冈(gāo gāng)的意思:指高耸的山峰或高岗,比喻高远的目标或高难度的任务。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
浩漫(hào màn)的意思:形容水势、气势等浩大磅礴,无边无际。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
涧谷(jiàn gǔ)的意思:指山涧之间的谷地,也用来比喻人的境况或状况低下、贫困。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
均平(jūn píng)的意思:平均、平衡
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
漠北(mò běi)的意思:指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
情热(qíng rè)的意思:指对某种事物或目标充满热情和激情。
穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。
穷荒(qióng huāng)的意思:形容贫穷到极点,荒凉无人。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
骚屑(sāo xiè)的意思:形容言辞或行为轻佻、下流、猥亵。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周
酸寒(suān hán)的意思:形容心情不好,感觉寒冷和不舒服。
五情(wǔ qíng)的意思:五种情感,指人的情感世界。
系书(xì shū)的意思:指做事情拘泥于规矩、程式化,不顾实际情况和灵活变通。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
勇决(yǒng jué)的意思:勇敢果断,毫不犹豫地做出决断。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
千村万落(qiān cūn wàn luò)的意思:形容分散在广大地区的村庄和落户点。也用来形容人口分散、稀疏的地方。
- 翻译
- 北风吹过高山,刺骨的冷让人心如铁石。
今日天空阴云密布,雪花纷纷扬扬如同筛子筛下的大雪。
寒光倒影在朦胧的水面,芦苇丛中传来沙沙的声音。
山谷冻结,动物死亡,园林中的桑树和榆树都被压断。
这才明白造物主公平无偏,高低起伏都一样。
登高远望,广阔无垠,村庄炊烟已消散。
想起苏武出使匈奴,不向单于屈膝,何等英勇。
他在漠北苦寒之地度过十九年,胡须脱落,容颜憔悴。
老朋友如今也身处荒僻之地,他的高尚品格被人们传颂。
南飞的大雁,请帮我传递书信,定会想念国家和亲人的情感热烈。
- 注释
- 朔风:北方寒冷的风。
忍冻:忍受严寒。
幽人:隐士或内心孤独的人。
凝时:结冰的时候。
高风:高尚的品格。
鸿雁:大雁,古代常用来传递书信。
邦家:国家。
五情:指人的喜怒哀乐爱恨。
- 鉴赏
这首宋诗《时升咏雪》描绘了冬季严寒中大雪纷飞的景象,以及诗人由此引发的感慨。首句“朔风吹空高冈裂,忍冻幽人心似铁”展现了北方冬日的酷寒,连人心都仿佛被冻结。接着,“今朝云色一天同,片片如筛堕浓雪”描绘了满天飞雪如同筛落的银白,景色壮丽。
诗人通过“影摇寒水照曈昽,声泻黄芦听骚屑”,将视觉和听觉相结合,形象地刻画出雪落在水面和芦苇上的声音。随后,“涧谷凝时麇鹿死,园林压处桑榆折”进一步渲染了雪灾带来的严重后果,动物死亡,植物折断。
诗的后半部分,诗人借古人苏武出使匈奴的典故,表达对坚韧精神的赞美,并感叹友人在偏远之地的境遇。最后,“鸿雁南来好系书,应念邦家五情热”表达了对远方亲友的思念和对国家命运的关注。
整体来看,这首诗以咏雪为题,寓言深刻,情感丰富,展现了诗人对自然景观的细腻观察和对人生的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再和
春风一夜吹滕六,旋落旋销不成簇。
只馀架上万天花,照影清池三两曲。
江东诗仙花下饮,小摘繁枝篸醉玉。
惊飞雪片万许点,乱落酒船百馀斛。
旧枝掠削自萦回,新枝奔迸无拘束。
诗仙诗满云梦胸,那更相逢此花触。
只愁毛颖倦驱使,一日屡向陶泓浴。
两章洗尽眼底尘,个字亦带花边馥。
凭谁说与柳柳州,休道一声山水渌。
愿参佳句法如何,夜雨何时对床宿。