《送友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
石州（shí zhōu）的意思：指人的表情严肃，不露笑容。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
窨约（xūn yuē）的意思：窨约是指因境遇困窘或受到压迫而无法自由行动或表达自己的意愿。
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
一曲阳关（yī qǔ yáng guān）的意思：形容行程或经历的艰难险阻。
- 翻译
- 刚刚到达离别亭，泪水已经打湿了衣裳，
遥想千里之外的云山，梦境中紧紧相随。
- 注释
- 才：刚刚。
离亭：送别亭。
泪满衣：泪水浸湿衣服。
云山：远方的山川。
梦相随：在梦中相伴。
石州：地名，可能指某个地方。
阳关酒：《阳关三叠》这样的送别歌曲所配的酒。
约：约定。
归：回来。
是几时：什么时候会回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人时的情景和离愁别绪。"才到离亭泪满衣"，以泪水打湿衣襟的细节，展现了离别的悲伤与不舍。"云山千里梦相随"，表达了诗人对友人远行后，自己只能在梦中追随他跨越千里的无奈和思念。"石州一曲阳关酒"，借用了《阳关三叠》的典故，以酒表达对友人的慰藉与祝愿，同时也暗示着离别后的漫长等待。最后一句"窨约归来是几时"，直接吐露出对友人何时能归来的期盼，流露出深深的挂念之情。整体来看，这是一首深情而真挚的送别诗，情感细腻，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王
蓼汀侧。朝霭依依弄色。
知何许、湘女淡妆，羽节飞来带秋碧。轻裙素绡织。
谁与明珰竞饰。
无言处、相与溯回，应有柔情正堆积。当年驻香鹢。
记草媚罗裙，波映文席。□□□□□□摘。
□□□□□，□□□□，斜阳返照暮雨湿。
爱天际凉入。愁寂。念畴昔。谩太华峰顶，幽梦寻觅。
而今两鬓如花白。但一线才思，半星心力。
新词奇句，便做有，怎道得。
刘宗古画过海寿星
南极煌煌山川精，辉明渊耀为天经。
化成仙人渡沧溟，黑风不作鱼龙腥。
冉冉风气如云停，峨冠曳带从竛竮。
脩髯炯目玉鍊形，神光转映浮中庭。
穹龟坐踞捐辎軿，辽东令威姓维丁。
翔空欲下摇霜翎，予方厌世争腐腥。
栖心元域全撄宁，此图谁将揭素屏。
细观混体通百灵，诛馘飞毒命门扃。
清音透顶闻雷霆，披萝重冈斸松苓，我命在我同千龄。