- 诗文中出现的词语含义
-
分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。
河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
骚赋(sāo fù)的意思:指高度艺术化的诗歌或文章,尤指具有个人情感表达和批判社会的特点。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
- 翻译
- 随着年岁增长,彼此的感情更加深厚,分别时心中满是依恋,几乎要泪湿衣襟。
只因能吟诵《离骚》这样的辞赋,我将长久地以此诗行吟,感动着国人的内心。
- 注释
- 老去:指年老之时。
相看:相互注视,这里指深情相对。
河梁:桥边,常用来比喻分别的地点。
欲沾巾:形容极度悲伤,泪水快要掉下来。
祇应:只应,只有。
离骚赋:《离骚》是屈原的代表作,充满忧国忧民的情感。
行吟:边走边吟唱。
国人:指国家的人民。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《出京寄无咎二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人对于友情的珍视与对古典文学的尊崇。
"老去相看情益亲"表达了随着年龄的增长,对朋友的情谊变得更加深厚。这句话不仅描绘出了朋友之间的情感,也映射出诗人对于人生境遇的感慨。
"河梁分手欲沾巾"则是形象地描述了朋友分别时难舍难离的心情,像是即将擦干眼泪,却又无法遏制涌出的悲伤。这里的“河梁”可能是指某个具体的地理地点,也可能只是一个抽象的分手之处,但无论如何,它都增添了一种别离的情愫。
"祇应诵得离骚赋"一句,诗人提到了《离骚》,这是战国时期屈原的作品,是中国古代文学中的杰作。这里“祇应诵得”意味着诗人希望能够像诵读经典一样,将这份友情深深铭记。
最后一句"长作行吟去国人"则表达了诗人希望将这种对朋友的思念和对古典文学的尊崇,通过吟咏传承下去,让后世之人也能感受到这份情谊。这里的“长作”意味着永久地,将这种精神状态和行为方式持续下去。
总体而言,这首诗通过对友情和古典文学的颂扬,展现了诗人对于美好事物的珍惜与传承之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢