- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
春浓(chūn nóng)的意思:形容春天的气息浓厚,指春天的景象美丽、繁盛。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
锦书(jǐn shū)的意思:指用丰富多彩的文字来表达美好的祝福或赞美。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
忍笑(rěn xiào)的意思:忍住笑声,不让笑出声。
若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
蘸甲(zhàn jiǎ)的意思:指战士们在战争中勇往直前,奋勇杀敌,不畏艰险。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
- 翻译
- 绣幔银屏笼罩在朦胧中,如果不是梦境来访,恐怕难以寻觅。
夜晚窗前格外宁静,室内春意浓厚,感受不到寒冷。
举杯饮酒,动作轻盈如玉,含笑低语,声音甜美如檀香。
如果想从信中得知对方的名字,除非满城的花朵都开成‘潘’姓。
- 注释
- 绣幌:装饰华丽的帷幔。
杳霭:模糊不清,如烟如雾。
魂梦:梦境,灵魂的归宿。
蘸甲:沾湿指甲,指饮酒。
递觞:传递酒杯。
纤似玉:细腻如玉。
忍笑:强忍笑意。
腻于檀:声音甜美如檀木。
锦书:精美的书信。
知名字:知道对方的名字。
花开不姓潘:全城的花都不开成‘潘’姓。
- 鉴赏
此诗描绘了一场梦中的幽雅情境,银屏之下,人静夜深,是个宜于沉思与私语的时刻。户内春意浓厚,却不觉寒冷,这里的“春”字,或许暗指某种温馨而微妙的情感。
“蘸甲递觞纤似玉”,这里的动作细腻,透露出一种细腻的柔情与温存。口语间含笑而不显露,是对那份情感的又一层描摹。
最后,“锦书若要知名字”一句,似乎是在询问某个人的名讳,或是某种事物的名称,但这已超出梦境,隐约中带着几分神秘。而“满县花开不姓潘”,则是在用典故表达一种情感或景象上的无限延展与丰富,这里的“花”字,用以形容美好之事物,而“不姓潘”则是对《红楼梦》中贾、史、王、薛四大家族以外的人物常以“潘”为姓的一个反说,意在表达这满县的花开得如此繁盛,已超出常人所能想象。
整首诗语言优美,情感丰富,是一篇极具画面感和意境深远的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析